Перевод слова Cotton on с английского на русский

Перевод слова

осознать

Часть речи

фразовый глагол

Транскрипция

[‘kɒtən ɒn] (британский английский),
[‘kɑtən ɑn] (американский английский).

Примеры употребления

It took me a while to cotton on to what they were planning. — Мне понадобилось время, чтобы понять, что они замышляют.
Did you cotton on to the joke? — Ты понял шутку?
He finally cottoned on to the fact that she was joking. — Он наконец понял, что она шутила.
They cottoned on to the changes in the schedule. — Они поняли изменения в расписании.
Why didn’t you cotton on sooner? — Почему ты не понял это раньше?
She seemed slow to cotton on to the new rules. — Она казалась медленной в понимании новых правил.
Are you starting to cotton on to what is happening here? — Ты начинаешь понимать, что здесь происходит?
He didn’t cotton on until it was too late. — Он не понял, пока не стало слишком поздно.
When did you first cotton on to his true intentions? — Когда ты впервые понял его истинные намерения?
They cottoned on to the scam after losing money. — Они поняли мошенничество после потери денег.
Can you cotton on to the meaning of this phrase? — Ты можешь понять значение этой фразы?
I hope you cotton on to the tips I’ve given you. — Надеюсь, ты поймешь советы, которые я тебе дал.
It’s surprising how long it took them to cotton on. — Удивительно, как долго им понадобилось, чтобы понять.
Why does it take some people so long to cotton on? — Почему некоторым людям так долго нужно, чтобы понять?
Have you cottoned on to the trends in the market yet? — Ты уже уловил тренды на рынке?
He caught on quickly, unlike others who took time to cotton on. — Он быстро уловил, в отличие от других, кому потребовалось время, чтобы понять.
Do you think she will cotton on eventually? — Ты думаешь, она в конечном итоге поймет?
They finally cottoned on after a long discussion. — Они наконец поняли после долгого обсуждения.
Why can’t you cotton on to such a simple concept? — Почему ты не можешь понять такую простую концепцию?
I didn’t cotton on until I saw the evidence. — Я не понял, пока не увидел доказательства.

Узнайте как правильно пишется и читается слово cotton on в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

cotton – хлопок
to cotton – нравиться, притягиваться

Формы слова

cottoning on – осознавать, понимать
cottoned on – осознал, понял

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

Did you cotton on to the plan? – Ты понял план?
It took me a while to cotton on to the real issue. – Мне потребовалось время, чтобы понять настоящую проблему.
She finally cottoned on that he was lying. – Она наконец поняла, что он лгал.
Have you cottoned on to the changes in the schedule? – Ты осознал изменения в расписании?
He didn’t cotton on until it was too late. – Он не понял, пока не стало слишком поздно.
We need to cotton on to what’s happening around us. – Нам нужно осознать, что происходит вокруг нас.
When did you first cotton on to her intentions? – Когда ты впервые понял ее намерения?
They will cotton on to the joke eventually. – Они в конце концов поймут шутку.
Are you starting to cotton on to the new trends? – Ты начинаешь понимать новые тенденции?
She cottoned on that he was acting suspiciously. – Она поняла, что он ведет себя подозрительно.
It was hard to cotton on to their humor. – Было сложно понять их юмор.
He cottoned on quickly when she dropped hints. – Он быстро понял, когда она дала подсказки.
Have we all cottoned on to the benefits of teamwork? – Мы все поняли преимущества командной работы?
Why didn’t you cotton on sooner? – Почему ты не понял раньше?
She seems to cotton on very easily to new information. – Она, похоже, очень легко осваивает новую информацию.
They will cotton on to the truth eventually. – Они в конце концов поймут правду.
Did you cotton on to the fact that they were dating? – Ты понял, что они встречаются?
I’ve just cottoned on that it’s her birthday today. – Я только что понял, что сегодня ее день рождения.
Are you planning to cotton on to the changes in the law? – Ты собираешься понять изменения в законе?
He cottoned on midway through the presentation. – Он понял это в середине презентации.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово cotton on может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.