Comeuppance

Перевод слова

взятие расплаты

Часть речи

существительное

Транскрипция

[kʌ’mʌpəns] (британский английский),
[kə’mʌpəns] (американский английский).

Примеры употребления

• He finally received his comeuppance after years of dishonesty. – В конце концов, он получил возмездие после многих лет нечестности.
• Do you think she will get her comeuppance for what she did? – Как ты думаешь, она получит возмездие за то, что сделала?
• His comeuppance came in the form of a job loss. – Его возмездие проявилось в потере работы.
• Why does it seem like bad people never get their comeuppance? – Почему кажется, что плохие люди никогда не получают своего возмездия?
• The villain in the story ultimately faces his comeuppance. – Злодей в истории в конечном итоге сталкивается с своим возмездием.
• Isn’t it satisfying to see someone receive their comeuppance? – Разве не приятно видеть, как кто-то получает свое возмездие?
• Her comeuppance was long overdue after all her cruelty. – Ее возмездие было пройдено еще давно после всех ее жестокостей.
• What kind of comeuppance do you think he deserves? – Какое, по твоему мнению, возмездие он заслуживает?
• To her surprise, his comeuppance was swift and decisive. – К ее удивлению, его возмездие было быстрым и решительным.
• Why do some people seem to escape their comeuppance? – Почему некоторым людям, кажется, удается избежать своего возмездия?
• His comeuppance was a lesson to everyone. – Его возмездие стало уроком для всех.
• Don’t you think it’s time for her comeuppance? – Разве не стоит ее возмездие пора?
• The audience cheered when the character finally got his comeuppance. – Зрители аплодировали, когда персонаж наконец-то получил свое возмездие.
• Do you believe in the idea of karmic comeuppance? – Ты веришь в идею кармического возмездия?
• Her actions will surely lead to her comeuppance soon. – Ее действия, безусловно, приведут к возмездию в ближайшее время.
• What will happen when he finally faces his comeuppance? – Что произойдет, когда он наконец столкнется со своим возмездием?
• Many hope that his careless attitude will result in a fitting comeuppance. – Многие надеются, что его безответственное поведение приведет к надлежащему возмездию.
• Can you imagine the comeuppance he will face in the future? – Можешь ли ты представить, с каким возмездием он столкнется в будущем?
• Her comeuppance was a reminder to others not to take advantage of kindness. – Ее возмездие стало напоминанием другим не злоупотреблять добротой.
• Why do people root for comeuppance in stories? – Почему люди поддерживают возмездие в историях?

Узнайте как правильно пишется и читается слово comeuppance в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• come – приходить
• uppance – наказание, возмездие

Формы слова

• comeuppances – наказания, возмездия (множественное число)

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• He finally got his comeuppance after years of deceit. – Он наконец получил своё возмездие после многих лет обмана.
• Will she ever face her comeuppance for her actions? – Она когда-нибудь столкнётся с последствиями своих действий?
• His comeuppance was long overdue. – Его возмездие давно назрело.
• The villain’s comeuppance was satisfying to see. – Было приятно видеть возмездие злодея.
• Is karma serving up comeuppance for those who wronged her? – Удара судьбы ожидает тех, кто причинил ей вред?
• The comedian’s comeuppance came when his jokes were no longer funny. – Возмездие комика пришло, когда его шутки больше не были смешными.
• Her comeuppance was swift and merciless. – Её возмездие было быстрым и безжалостным.
• Do we all eventually get our comeuppance? – Разве мы все в конечном итоге не получаем своё возмездие?
• The corrupt official faced his comeuppance in court. – Коррупционный чиновник столкнулся с возмездием в суде.
• Everyone was waiting for his comeuppance. – Все ждали его возмездия.
• Why did it take so long for her comeuppance to arrive? – Почему её возмездие так долго не приходило?
• He believed he was invincible, but comeuppance caught up with him. – Он верил, что непобедим, но возмездие настигло его.
• The manipulative friend ultimately got her comeuppance. – Манипулятивная подруга в конечном итоге получила своё возмездие.
• Could his comeuppance have been avoided? – Можно ли было избежать его возмездия?
• The story ended with his comeuppance, a poetic justice. – История закончилась его возмездием, поэтической справедливостью.
• She laughed at the idea of his comeuppance. – Она посмеялась над идеей его возмездия.
• Is comeuppance inevitable for those who do wrong? – Разве возмездие неизбежно для тех, кто поступает плохо?
• After years of arrogance, his comeuppance was finally here. – После многих лет высокомерия его возмездие наконец пришло.
• The community rejoiced at the villain’s comeuppance. – Сообщество радовалось возмездию злодея.
• How does one prepare for their eventual comeuppance? – Как подготовиться к своему неизбежному возмездию?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово comeuppance может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.