Перевод слова Come out с английского на русский

Перевод слова

выйти

Часть речи

фразовый глагол

Транскрипция

[kʌm aʊt] (британский английский),
[kʌm aʊt] (американский английский).

Примеры употребления

She decided to come out as gay. — Она решила открыто заявить о своей гомосексуальности.
When will the truth finally come out? — Когда же наконец выйдет наяву правда?
He came out of the room slowly. — Он медленно вышел из комнаты.
They want to come out with a new product next year. — Они хотят выпустить новый продукт в следующем году.
How did he manage to come out of that situation unscathed? — Как ему удалось выйти из этой ситуации без повреждений?
The evidence will come out during the trial. — Доказательства станут известны во время судебного разбирательства.
She hopes to come out stronger after her struggles. — Она надеется выйти из своих трудностей более сильной.
Did you hear that they came out as a couple? — Ты слышал, что они открыто заявили о своих отношениях?
It’s time to come out of your shell. — Пора выйти из своей ракушки.
The results of the survey will come out next week. — Результаты опроса будут опубликованы на следующей неделе.
Why did he come out so late? — Почему он вышел так поздно?
The book is set to come out in the spring. — Книга выйдет весной.
She told her family she was going to come out to her friends. — Она сказала своей семье, что собирается рассказать друзьям о своей ориентации.
What happens when you come out of your comfort zone? — Что происходит, когда вы выходите из своей зоны комфорта?
They will come out with their findings shortly. — Они вскоре представят свои findings.
He came out of the interview feeling confident. — Он вышел из собеседования, чувствуя себя уверенно.
Can you believe she managed to come out on top? — Ты можешь поверить, что она смогла оказаться на верху?
The secret finally came out at the reunion. — Тайна наконец раскрылась на встрече выпускников.
When is she going to come out with her new album? — Когда она собирается выпустить свой новый альбом?
He struggled for years, but he finally came out on the other side. — Он боролся много лет, но в конце концов вышел на другой стороне.

Узнайте как правильно пишется и читается слово come out в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

come – приходить, прибывать
came – пришел, прибыл
coming – приходящий, прибытие

Формы слова

come out – выйти, появиться
came out – вышел, появился
coming out – выходящий, появляющийся

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

Come out of the closet — Выйти из шкафа
When will the new book come out? — Когда выйдет новая книга?
He decided to come out and share his feelings — Он решил выйти и поделиться своими чувствами
Don’t be afraid to come out with your opinions — Не бойся высказать свои мнения
The truth will come out eventually — Правда рано или поздно выйдет наружу
Can you come out and play? — Можешь выйти поиграть?
She asked him to come out for dinner — Она предложила ему выйти поужинать
He’s going to come out as a vegan — Он собирается стать веганом
We need to come out strong after the setback — Нам нужно выйти с силой после неудачи
Will they come out with a new album soon? — Выйдет ли у них новый альбом скоро?
It’s time to come out from your comfort zone — Время выйти из зоны комфорта
Come out and support your team! — Выйди и поддержи свою команду!
She came out of the room looking distressed — Она вышла из комнаты с потрясенным видом
Have the results come out yet? — Результаты уже вышли?
They finally decided to come out and tell the truth — Они, наконец, решили выйти и сказать правду
When does the movie come out? — Когда выходит фильм?
The sun will come out after the rain — Солнце выйдет после дождя
What made you come out and speak? — Что заставило тебя выйти и заговорить?
He is expected to come out on top — Ожидается, что он выйдет на первое место
You should come out and enjoy the fresh air — Тебе следует выйти и насладиться свежим воздухом

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово come out может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.