Come in for

Перевод слова

попадать под

Часть речи

фразовый глагол

Транскрипция

[kʌm ɪn fɔː] (британский английский),
[kʌm ɪn fɔr] (американский английский).

Примеры употребления

• He always comes in for criticism when he makes mistakes. — Он всегда подвергается критике, когда делает ошибки.
• Do you think she will come in for praise after her presentation? — Ты думаешь, она получит похвалу после своей презентации?
• They came in for a lot of attention because of their new product. — Они привлекли много внимания из-за своего нового продукта.
• Why does your work often come in for scrutiny? — Почему на вашу работу часто обращают внимание?
• The movie came in for mixed reviews from the audience. — Фильм получил смешанные отзывы от зрителей.
• Is it true that he always comes in for trouble? — Это правда, что он всегда попадает в неприятности?
• We should expect him to come in for more support during the campaign. — Мы должны ожидать, что ему потребуется больше поддержки во время кампании.
• Why does this proposal come in for so much debate? — Почему это предложение вызывает так много споров?
• She came in for a lot of backlash after her comments. — Она столкнулась с большой волной негативной реакции после своих комментариев.
• Do you believe this initiative will come in for funding? — Ты веришь, что эта инициатива получит финансирование?
• The team came in for compliments after winning the championship. — Команда получила много комплиментов после победы в чемпионате.
• Why has he come in for so many job offers recently? — Почему он недавно получил так много предложений о работе?
• The athlete came in for ridicule after her poor performance. — Атлет подверглась насмешкам после своего плохого выступления.
• Can we say that her actions came in for serious consideration? — Можем ли мы сказать, что её действия были серьёзно обсуждены?
• His remarks came in for severe criticism from the media. — Его замечания подверглись серьёзной критике со стороны СМИ.
• Will the new policy come in for a review soon? — Новая политика скоро будет пересмотрена?
• They often come in for questions about their work ethics. — С ними часто задают вопросы о их трудовых принципах.
• Do you feel that the project will come in for attention from investors? — Ты чувствуешь, что проект привлечёт внимание инвесторов?
• She came in for recognition after finishing the project ahead of schedule. — Она получила признание после завершения проекта досрочно.
• Has he come in for any awards this year? — Он получил какие-либо награды в этом году?

Узнайте как правильно пишется и читается слово come in for в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• come — приходить
• in — внутри
• for — для

Формы слова

• comes in for — приходит к (чему-то)
• coming in for — приходящий к (чему-то)
• came in for — пришел к (чему-то)

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• She always comes in for criticism. — Она всегда подвергается критике.
• He came in for a lot of praise after the presentation. — Он получил много похвалы после презентации.
• Why did they come in for such harsh comments? — Почему они подверглись таким жестким комментариям?
• The team came in for some unexpected support. — Команда получила неожиданную поддержку.
• They often come in for complaints from customers. — Они часто получают жалобы от клиентов.
• Did she come in for special treatment? — Она подвергалась специальному обращению?
• He comes in for attention whenever he is in town. — Он всегда привлекает внимание, когда бывает в городе.
• The policy changes came in for a lot of scrutiny. — Изменения в политике подверглись значительному разбору.
• How did the proposal come in for such good reviews? — Как предложение получило такие хорошие отзывы?
• She came in for some teasing from her friends. — Она подверглась насмешкам со стороны своих друзей.
• The project came in for significant funding. — Проект получил значительное финансирование.
• Why do you think he came in for backlash? — Почему, по твоему мнению, он подвергся backlash?
• They consistently come in for negative feedback. — Они постоянно получают негативные отзывы.
• The celebrity came in for a lot of media attention. — Знаменитость привлекла много внимания со стороны СМИ.
• What if the changes come in for criticism? — Что, если изменения подвергнутся критике?
• His actions came in for widespread disapproval. — Его действия подверглись широкой неодобрению.
• Did you hear that the company came in for some bad press? — Ты слышал, что компания получила негативные отзывы в прессе?
• The athlete came in for a standing ovation. — Спортсмен получил овацию стоя.
• She came in for questioning by the police. — Она подверглась допросу со стороны полиции.
• Is it true that he came in for a reward? — Правда ли, что он получил награду?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово come in for может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.