Перевод слова Come across as с английского на русский

Перевод слова

казаться

Часть речи

глагол

Транскрипция

[kʌm ə’krɔːz əz] (британский английский),
[kʌm ə’krɔːz əz] (американский английский).

Примеры употребления

He comes across as very confident. — Он кажется очень уверенным.
Do you think she comes across as rude? — Ты считаешь, что она выглядит грубой?
The presentation came across as quite professional. — Презентация выглядела довольно профессионально.
Why does he come across as so arrogant? — Почему он кажется таким высокомерным?
She comes across as friendly and approachable. — Она кажется дружелюбной и общительной.
How does this article come across to you? — Как эта статья воспринимается тобой?
He doesn’t come across as someone who would lie. — Он не производит впечатления человека, который бы лгал.
Does she come across as knowledgeable? — Она кажется знающей?
The film came across as too dramatic. — Фильм казался слишком драматичным.
Why does this message come across as confusing? — Почему это сообщение воспринимается как запутанное?
They come across as very supportive. — Они кажутся очень поддерживающими.
What do you think, does he come across as sincere? — Как ты думаешь, он выглядит искренним?
She comes across as a natural leader. — Она выглядит настоящим лидером.
Does this idea come across as feasible? — Эта идея воспринимается как осуществимая?
He often comes across as overconfident. — Он часто кажется чрезмерно уверенным в себе.
How do the kids come across in this video? — Как дети выглядят в этом видео?
The project came across as a huge success. — Проект выглядел как огромный успех.
Do you feel like he comes across as genuine? — Ты чувствуешь, что он кажется искренним?
She can come across as cold sometimes. — Иногда она может показаться холодной.
What if it comes across as too aggressive? — Что если это будет воспринято как слишком агрессивное?

Узнайте как правильно пишется и читается слово come across as в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

come — приходить
across — через, поперек
as — как

Формы слова

come across — сталкиваться с, встречать
came across — столкнулся с (прошедшая форма)
coming across — сталкивающийся с (герундий)

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

He comes across as very confident. — Он производит впечатление очень уверенного.
Do you think she comes across as rude? — Считаешь, что она выглядит грубой?
They come across as experts in their field. — Они производят впечатление экспертов в своей области.
She doesn’t come across as approachable. — Она не производит впечатление доступного человека.
Does he come across as sincere in his apology? — Он выглядит искренним в своих извинениях?
The presentation came across as boring. — Презентация показалась скучной.
She comes across as very knowledgeable. — Она производит впечатление очень знающего человека.
Why do you think he comes across as arrogant? — Почему ты думаешь, что он выглядит высокомерным?
He doesn’t come across as very friendly. — Он не производит впечатления очень дружелюбного человека.
Do they come across as professional in their approach? — Они выглядят профессионально в своем подходе?
She often comes across as dramatic. — Она часто производит впечатление драматичной.
Does this advertisement come across as misleading? — Эта реклама выглядит вводящей в заблуждение?
He comes across as though he knows everything. — Он производит впечатление, будто всё знает.
Why does she come across as so nervous? — Почему она выглядит такой нервной?
They really come across as a strong team. — Они действительно производят впечатление сильной команды.
Does your friend come across as someone who listens? — Твой друг производит впечатление человека, который слушает?
She comes across as genuinely caring. — Она производит впечатление искренне заботливого человека.
Do you agree that he comes across as a leader? — Ты согласен, что он выглядит лидером?
He sometimes comes across as too intense. — Иногда он производит впечатление слишком серьезного.
Does this song come across as upbeat? — Эта песня звучит жизнерадостно?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово come across as может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.