Cold turkey

Перевод слова

резкое прекращение

Часть речи

сущ.

Транскрипция

[kəʊld ‘tɜːki] (британский английский),
[koʊld ‘tɜrki] (американский английский).

Примеры употребления

  • He decided to quit smoking cold turkey. – Он решил бросить курить резко.
  • Is it really possible to go cold turkey on alcohol? – Действительно ли возможно резко прекратить пить алкоголь?
  • She tried to stop using drugs cold turkey. – Она пыталась прекратить употребление наркотиков резко.
  • Going cold turkey was harder than he anticipated. – Резкое прекращение оказалось сложнее, чем он ожидал.
  • Have you ever gone cold turkey with anything? – Вы когда-либо резко прекращали что-либо?
  • Some people find cold turkey withdrawal easier than tapering off. – Некоторые люди считают резкое прекращение проще, чем постепенное снижение дозы.
  • What are the benefits of going cold turkey? – Каковы преимущества резкого прекращения?
  • She regretted not researching cold turkey methods before starting. – Ей жаль, что она не исследовала методы резкого прекращения перед началом.
  • Can you handle the cold turkey approach? – Можете ли вы справиться с подходом резкого прекращения?
  • Most people fail when they try to quit cold turkey. – Большинство людей терпят неудачу, когда пытаются резко прекратить.
  • He felt terrible during his cold turkey experience. – Ему было ужасно во время опыта резкого прекращения.
  • Why did he think he could go cold turkey without support? – Почему он думал, что сможет резко прекратить без поддержки?
  • Experts say it’s important to prepare for a cold turkey attempt. – Эксперты говорят, что важно подготовиться к попытке резкого прекращения.
  • Is cold turkey the best method for quitting? – Является ли резкое прекращение лучшим методом для отказа?
  • She took the cold turkey route to stop her bad habits. – Она выбрала путь резкого прекращения, чтобы избавиться от своих плохих привычек.
  • Could he really handle the cold turkey withdrawal symptoms? – Мог ли он действительно справиться с симптомами отмены при резком прекращении?
  • He was surprised by the intensity of cold turkey cravings. – Он был поражен интенсивностью желаний при резком прекращении.
  • What strategies can help during a cold turkey phase? – Какие стратегии могут помочь в период резкого прекращения?
  • They warned him about the difficulties of going cold turkey. – Они предупредили его о трудностях резкого прекращения.
  • Are there any alternatives to going cold turkey? – Есть ли альтернативы резкому прекращению?
  • She found online support helpful when going cold turkey. – Она нашла онлайн-поддержку полезной при резком прекращении.

Узнайте как правильно пишется и читается слово cold turkey в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

  • cold – холодный
  • turkey – индейка

Формы слова

  • cold turkey – внезапное прекращение (особенно в контексте отказа от зависимости)
  • to go cold turkey – резко бросить (например, курение или употребление наркотиков)

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

  • He quit smoking cold turkey. – Он резко бросил курить.
  • Are you going to go cold turkey on caffeine? – Ты собираешься резко отказаться от кофеина?
  • She decided to stop drinking cold turkey. – Она решила резко прекратить пить.
  • They went cold turkey after years of addiction. – Они резко прекратили после многих лет зависимости.
  • Is it really possible to quit cold turkey? – Действительно ли возможно бросить резко?
  • He faced withdrawal symptoms when he went cold turkey. – Он столкнулся с симптомами отмены, когда резко бросил.
  • Many people find it hard to quit cold turkey. – Многим людям трудно резко бросить.
  • She managed to quit cold turkey in a month. – Ей удалось резко бросить за месяц.
  • What were your reasons for going cold turkey? – Каковы были твои причины для резкого отказа?
  • Going cold turkey can be a tough decision. – Резкий отказ может быть трудным решением.
  • He doesn’t believe in going cold turkey. – Он не верит в резкий отказ.
  • Were you scared to try going cold turkey? – Тебе не было страшно попробовать резко бросить?
  • She shared her cold turkey success story. – Она рассказала свою историю успеха резкого отказа.
  • Is there a right way to quit cold turkey? – Существует ли правильный способ резко бросить?
  • They celebrated their cold turkey milestone. – Они отметили свою веху резкого отказа.
  • Going cold turkey often requires support. – Резкий отказ часто требует поддержки.
  • Did you experience any cravings after going cold turkey? – Ты испытал какие-либо желания после резкого отказа?
  • Cold turkey is sometimes the best method for quitting. – Резкий отказ иногда является лучшим методом для отказа.
  • Can you really change your habits cold turkey? – Можно ли действительно изменить свои привычки резко?
  • He’s trying to motivate others to quit cold turkey. – Он пытается вдохновить других резко бросить.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово cold turkey может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.