Перевод слова Coddle с английского на русский

Перевод слова

баловать

Часть речи

Глагол

Транскрипция

[ˈkɒdl] (британский английский),
[ˈkɑːdl] (американский английский).

Примеры употребления

She likes to coddle her children. — Ей нравится баловать своих детей.
Why do you coddle him so much? — Почему ты так его балуешь?
He coddled the puppy every chance he got. — Он нежно заботился о щенке при каждой возможности.
Do you think we should coddle our pets? — Ты считаешь, что нам следует баловать наших питомцев?
Parents often coddle their firstborn child. — Родители часто балуют своего первенца.
Is it good to coddle your friends? — Хорошо ли баловать своих друзей?
She was coddled by her grandparents. — Она была балованной своими бабушкой и дедом.
How much do you coddle your spouse? — Насколько ты балуешь своего супруга?
His parents didn’t coddle him, making him strong. — Его родители не баловали его, что сделало его сильным.
Should we stop coddling teenagers? — Должны ли мы прекратить баловать подростков?
He felt coddled in his new job. — Он чувствовал себя балуемым на новой работе.
Why are you coddling your team? — Почему ты балуешь свою команду?
She coddles herself with spa days. — Она нежно заботится о себе, устраивая дни в спа.
Do you coddle your hobbies? — Ты балуешь свои увлечения?
It’s not wise to coddle your fears. — Неумно баловать свои страхи.
He always coddles his favorite book. — Он всегда нежно заботится о своей любимой книге.
Should I coddle the baby a little longer? — Должен ли я немного дольше баловать малыша?
She believes it’s important to coddle the elderly. — Она считает важным заботиться о пожилых людях.
Why do you coddle your dreams? — Почему ты балуешь свои мечты?
He tends to coddle his plants. — Он склонен заботиться о своих растениях.

Узнайте как правильно пишется и читается слово coddle в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

coddler – баловник, потакающий
coddling – баловство, потакание

Формы слова

coddled – баловал, потакал
coddles – балует, потакает
coddle (инфинитив) – баловать, потакать

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

Don’t coddle your children. – Не балуй своих детей.
She tends to coddle her pets. – Она склонна заботиться о своих питомцах.
Why do you coddle him so much? – Почему ты так его балуешь?
They coddle their guests with luxury. – Они балуют своих гостей роскошью.
Stop coddling him; he needs to learn. – Перестань его баловать; ему нужно учиться.
It’s not healthy to coddle someone all the time. – Это не здорово постоянно баловать кого-то.
He coddled the puppy as if it were a baby. – Он баловал щенка, как будто это было baby.
Why do you coddle your team members? – Почему ты так балуешь своих подчиненных?
They grew up coddled and unprepared for life. – Они выросли, будучи избалованными и неподготовленными к жизни.
She doesn’t just care; she coddles her friends. – Она не просто заботится; она балует своих друзей.
Do you think it’s wrong to coddle the elderly? – Считаете ли вы неправильным баловать пожилых людей?
He was coddled by his family throughout his childhood. – Его баловала семья на протяжении всего детства.
Is it better to coddle or to challenge students? – Лучше ли баловать или ставить перед вызовами студентов?
She coddles her garden with extra care. – Она внимательно заботится о своем саде.
Why do you coddle your partner instead of telling the truth? – Почему ты балуешь своего партнера вместо того, чтобы сказать правду?
He feels he was coddled too much as a child. – Он чувствует, что был слишком избалован в детстве.
Should we coddle our leaders or hold them accountable? – Должны ли мы баловать наших лидеров или привлекать их к ответственности?
The teacher coddled the students during the exam. – Учитель баловал студентов во время экзамена.
Do you coddle your favorite hobbies? – Ты балуешь свои любимые увлечения?
They don’t believe in coddling their employees. – Они не верят в баловство своих сотрудников.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово coddle может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.