Перевод слова Close call с английского на русский

Перевод слова

опасное близкое столкновение

Часть речи

существительное

Транскрипция

[kləʊs kɔːl] (британский английский),
[kloʊs kɔl] (американский английский).

Примеры употребления

That was a close call! — Это был опасный случай!
Did you see that close call on the road? — Ты видел этот опасный случай на дороге?
It was a close call, but we made it in time. — Это был опасный случай, но мы успели вовремя.
Was that a close call with the deadline? — Это был рискованный случай с дедлайном?
She almost fell off the edge; it was a close call. — Она чуть не упала с края; это был опасный случай.
Have you ever experienced a close call while driving? — Ты когда-нибудь испытывал опасный случай за рулем?
That game had a close call right at the end. — В той игре был опасный случай прямо в конце.
What did he say about the close call he had? — Что он сказал о рискованном случае, который у него был?
We had a close call during the hike when it started raining. — У нас был опасный случай во время похода, когда начался дождь.
Was this a close call with the fire? — Это был опасный случай с пожаром?
A close call can teach us to be more careful. — Опасный случай может научить нас быть более осторожными.
Did you hear about that close call in the skydiving event? — Ты слышал о том опасном случае на соревнованиях по парашютному спорту?
What are the chances of a close call in such situations? — Каковы шансы на рискованный случай в таких ситуациях?
His close call reminded me of the dangers involved. — Его опасный случай напомнил мне о связанных опасностях.
That flight had a close call due to bad weather. — Этот рейс имел опасный случай из-за плохой погоды.
Isn’t it frightening to have a close call like that? — Разве не страшно иметь такой опасный случай?
The close call in that match left everyone breathless. — Опасный случай в том матче оставил всех без дыхания.
Have they learned anything from the close call? — Они что-нибудь узнали из этого опасного случая?
It was a close call, but thankfully nothing bad happened. — Это был опасный случай, но, к счастью, ничего плохого не случилось.
Did you manage to avoid a close call that day? — Тебе удалось избежать опасного случая в тот день?

Узнайте как правильно пишется и читается слово close call в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

close (близкий)
call (звонок, призыв)
closely (близко)
calling (призыв, вызов)

Формы слова

close calls (ситуации на грани, близкие вызовы)
closed call (закрытый звонок)
closing call (заключительный звонок)

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

That was a close call! — Это было в очень близкой ситуации!
He had a close call while driving. — У него была напряженная ситуация во время вождения.
Did you see that close call on the highway? — Ты видел тот близкий случай на шоссе?
It was a close call, but we made it on time. — Это была напряженная ситуация, но мы успели вовремя.
She experienced a close call during the storm. — Она пережила напряженную ситуацию во время шторма.
Is this a close call for everyone involved? — Это близкая ситуация для всех участников?
We had a close call with the deadline. — У нас была близкая ситуация с дедлайном.
Was that a close call or just a mistake? — Это была напряженная ситуация или просто ошибка?
The pilot reported a close call before landing. — Пилот сообщил о близком случае перед посадкой.
My friend had a close call with a wild animal. — У моего друга была напряженная ситуация с диким животным.
It seems like every game ends in a close call. — Похоже, что каждая игра заканчивается напряженной ситуацией.
What do you consider a close call? — Как ты определяешь близкую ситуацию?
The rescue team encountered a close call during the operation. — Спасательная команда столкнулась с напряженной ситуацией во время операции.
Did you have a close call at work today? — У тебя была напряженная ситуация на работе сегодня?
The race ended in a close call. — Гонка закончилась напряженной ситуацией.
We should avoid close calls in the future. — Нам следует избегать напряженных ситуаций в будущем.
He often jokes about his close calls. — Он часто шутит о своих напряженных ситуациях.
How can we prevent close calls in the future? — Как мы можем предотвратить близкие ситуации в будущем?
It was a close call, but luckily no one got hurt. — Это была напряженная ситуация, но, к счастью, никто не пострадал.
Have you ever had a near-miss, a close call? — У тебя когда-нибудь был случай, когда дела шли плохо, но в итоге обошлось?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово close call может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.