Давайте рассмотрим, какие фразы на английском языке можно использовать до и после еды в будучи в гостях.
Что сказать перед едой
Если вы обедаете или ужинаете в компании друзей, вы можете сказать следующее:
- Let’s dig in (or ‘dig in’) – Давайте “копать”
- Enjoy your meal (or ‘enjoy’) – Наслаждайтесь едой
- Hope you enjoy what we’ve made for you – Надеюсь, вам понравится то, что мы сделали для вас (если вы сами готовили)
- Bon appetit – Приятного аппетита
“Bon appetit” – одна из многих французских фраз, оставшиеся в английском языке. Использование этой фразы – очень популярный способ пожелать кому-то, приятного аппетита.
Что сказать после еды
После еды можно сделать несколько комплиментов. Например, похвалить хозяина дома, оценить вкус пищи, разнообразие или талант человека, который ее приготовил. Если вы хотите похвалить хозяина дома, вы можете сказать:
- The lunch was outstanding! – Обед был замечательный!
- We had a great time, thank you. – Мы отлично провели время, Спасибо.
- Thank you for having us. We loved the dinner. – Спасибо, что пригласили нас. Нам понравился ужин.
Чтобы отметить хорошую еду и прокомментировать вкус пищи, вы можете сказать:
- What a fantastic meal! – Какая фантастическая еда!
- We thoroughly enjoyed ourselves. – Мы полностью наслаждались.
- That was a delicious meal. – Это была восхитительная еда.
- It was a very satisfying meal. – Это была очень вкусная еда.
Добавка
Если вам понравилась еда, скорее всего вы захотите добавки, вторую порцию – ‘second serve’ or ‘another helping’.
- I wouldn’t mind having a second serve of that. – Я бы не отказался от второй порции.
- I’ve had so many helpings! It was delicious. – У меня было так много порций! Это было восхитительно.
- I ate way too much. I’m really full now. – Я съел слишком много. Я уже наелся.
Похвала повару
Когда мы хотим поблагодарить человека, который приготовил еду, мы можем сказать:
- The meal tonight was very tasty. You’ve done a great job. – Пища была очень вкусной. Вы проделали отличную работу.
- Thanks very much, you cooked that meal to perfection. – Большое спасибо, вы приготовили эту еду идеально.
- Your cooking has really brought out all the many flavours. – Ваша кулинария действительно открыла все вкусы.