Перевод слова Chagrin с английского на русский

Перевод слова

огорчение

Часть речи

существительное

Транскрипция

[ʃə’ɡrɪn] (британский английский),
[ʃə’ɡrɪn] (американский английский).

Примеры употребления

She felt a sense of chagrin after forgetting her friend’s birthday. – Она ощутила огорчение после того, как забыла день рождения своей подруги.
To his chagrin, he failed the exam. – К его огорчению, он провалил экзамен.
Do you ever feel chagrin when you make a mistake? – Ты когда-нибудь ощущаешь досаду, когда совершаешь ошибку?
He expressed his chagrin over the lost opportunity. – Он выразил свое огорчение по поводу упущенной возможности.
Why do you seem to be in such a state of chagrin? – Почему ты, кажется, в таком состоянии досады?
The politician’s chagrin was evident after the scandal broke. – Огорчение политика стало очевидным после разоблачения скандала.
Have you experienced chagrin in your career? – Ты испытывал огорчение в своей карьере?
She tried to hide her chagrin when she learned the news. – Она пыталась скрыть свое огорчение, когда узнала новости.
His chagrin turned into determination to improve. – Его огорчение превратилось в решимость улучшиться.
Is it common for you to feel chagrin in social situations? – Тебе часто бывает досадно в социальных ситуациях?
They shared a moment of chagrin when the project failed. – Они разделили мгновение огорчения, когда проект провалился.
Why does chagrin often accompany failure? – Почему огорчение часто сопровождает неудачи?
The team’s chagrin was palpable after the last-minute defeat. – Огорчение команды было ощутимо после проигрыша в последнюю минуту.
Do you think chagrin can push someone to work harder? – Ты считаешь, что огорчение может заставить кого-то работать усерднее?
He laughed off his chagrin at the mistake he made. – Он отшутился над своим огорчением из-за ошибки, которую совершил.
Can chagrin be a useful emotion in some situations? – Может ли огорчение быть полезной эмоцией в некоторых ситуациях?
Her chagrin was replaced by relief when the truth came out. – Ее огорчение сменилось облегчением, когда правда вышла наружу.
Why do we often minimize our feelings of chagrin? – Почему мы часто минимизируем свои чувства огорчения?
He didn’t want to admit his chagrin over the incident. – Он не хотел признавать свое огорчение по поводу инцидента.
Chagrin is a common reaction to embarrassment. – Огорчение является обычной реакцией на смущение.

Узнайте как правильно пишется и читается слово chagrin в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

chagrined – расстроенный
chagrining – расстраивающий

Формы слова

chagrin (noun) – расстройство, огорчение
to chagrin (verb) – расстраивать, огорчать

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

to feel chagrin – испытывать досаду
to express chagrin – выражать досаду
in chagrin – с досадой
to hide one’s chagrin – скрывать свою досаду
to experience chagrin – испытывать досаду
much to my chagrin – к моему большому удивлению
to overcome chagrin – преодолевать досаду
with chagrin – с досадой
is there any chagrin? – есть ли какая-то досада?
what a chagrin it is! – какая досада!
my chagrin was evident – моя досада была очевидна
to admit one’s chagrin – признать свою досаду
to mask chagrin – маскировать досаду
to acknowledge chagrin – признавать досаду
to share chagrin – делиться досадой
does she feel chagrin? – чувствует ли она досаду?
can chagrin be avoided? – можно ли избежать досады?
to react with chagrin – реагировать с досадой
why the chagrin? – почему такая досада?
to turn chagrin into motivation – превратить досаду в мотивацию

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово chagrin может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.