Catch

Перевод слова

ловить

Часть речи

• глагол
• существительное

Транскрипция

[kætʃ] (британский английский),
[kætʃ] (американский английский).

Примеры употребления

• Can you catch the ball? — Можешь поймать мяч?
• She caught a cold last week. — Она простудилась на прошлой неделе.
• He didn’t catch what I said. — Он не уловил, что я сказал.
• The teacher asked if anyone could catch the meaning of the text. — Учитель спросил, может ли кто-то уловить смысл текста?
• They caught a huge fish while fishing. — Они поймали огромную рыбу во время рыбалки.
• Did you catch the train on time? — Ты успел на поезд вовремя?
• The cat is trying to catch a mouse. — Кошка пытается поймать мышь.
• She caught him staring at her. — Она поймала его на том, что он смотрит на неё.
• Can we catch a taxi here? — Можем поймать такси здесь?
• He caught the bus just before it left. — Он сел в автобус как раз перед тем, как он уехал.
• The movie caught my attention. — Фильм привлек моё внимание.
• They catch up with each other every weekend. — Они встречаются друг с другом каждые выходные.
• Do you think he can catch up with us? — Ты думаешь, что он сможет догнать нас?
• She caught sight of the rainbow. — Она заметила радугу.
• Have you ever caught a glimpse of a celebrity? — Ты когда-нибудь мельком видел знаменитость?
• He caught the error in the report. — Он заметил ошибку в отчёте.
• Can I catch your attention for a moment? — Могу я привлечь твоё внимание на минуту?
• The children caught fireflies in the summer. — Дети ловили светлячков летом.
• Did you catch the latest news? — Ты слышал последние новости?
• She managed to catch a break in her career. — Ей удалось сделать перерыв в своей карьере.

Узнайте как правильно пишется и читается слово catch в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• catcher — ловец
• catching — ловля
• miscatch — упустить
• uncatchable — неуловимый

Формы слова

• caught — пойманный
• catches — ловит (3-е лицо, ед. число)
• catching — ловящий (причастие)

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• catch a ball — поймать мяч
• catch someone’s attention — привлечь чье-то внимание
• catch a cold — простудиться
• catch up with someone — догнать кого-то
• catch someone’s eye — попасть в глаз кому-то
• catch the train — успеть на поезд
• catch a fish — поймать рыбу
• catch a ride — поймать машину (попутку)
• catch fire — загореться
• catch the flu — подхватить грипп
• why did you catch me off guard? — почему ты застал меня врасплох?
• can you catch this for me? — можешь поймать это для меня?
• let’s catch up soon — давай скоро встретиться и поговорить
• have you ever caught a glimpse of him? — ты когда-нибудь мельком его видела?
• he caught the ball easily — он легко поймал мяч
• she is trying to catch her breath — она пытается отдышаться
• who’s going to catch the thief? — кто поймает воришку?
• catch my drift? — понимаешь, о чем я?
• would you like to catch a movie? — хочешь посмотреть фильм?
• catch every word — ловить каждое слово

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово catch может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.