Cast

Перевод слова

бросать

Часть речи

глагол, существительное

Транскрипция

[kæst] (британский английский),
[kæst] (американский английский).

Примеры употребления

• She will cast the role in the new play. — Она распределит роли в новой пьесе.
• Can you cast a shadow on the wall? — Можешь ли ты откинуть тень на стену?
• He decided to cast his vote at the election. — Он решил проголосовать на выборах.
• They cast a net into the river. — Они забросили сеть в реку.
• Are you going to cast your line in the lake? — Ты собираешься закинуть удочку в озеро?
• The film was well cast with talented actors. — Фильм был удачно снят с талантливыми актерами.
• What role did they cast you in the new movie? — В какую роль тебя утвердили в новом фильме?
• She cast a glance at the beautiful scenery. — Она бросила взгляд на красивый пейзаж.
• The artist decided to cast the sculpture in bronze. — Художник решил отлить скульптуру в бронзе.
• Do you think they will cast the new series soon? — Ты думаешь, что они вскоре начнут снимать новый сериал?
• He will cast spells to help with the harvest. — Он будет наказывать заклинания, чтобы помочь с урожаем.
• Is it difficult to cast a fishing line? — Трудно ли закинуть удочку?
• The director plans to cast her in a leading role. — Режиссер планирует утвердить ее на главную роль.
• What kind of materials did you use to cast the model? — Какие материалы ты использовал для отливки модели?
• They plan to cast the play next summer. — Они планируют поставить пьесу следующим летом.
• Can casting make a big difference in the results? — Может ли распределение ролей значительно повлиять на результаты?
• He cast a long shadow during his career. — Он оставил значительное наследие за свою карьеру.
• Are you sure they will cast someone famous? — Ты уверен, что они утвердят кого-то знаменитого?
• The coach will cast a team of skilled players. — Тренер сформирует команду квалифицированных игроков.
• Have they yet cast the new season of the show? — Уже утвердили новый сезон шоу?

Узнайте как правильно пишется и читается слово cast в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• casting — отливка, кастинг
• castaway — потерпевший кораблекрушение
• caster — подставка, держатель
• cast iron — чугун
• castoff — откинутый, выброшенный

Формы слова

• cast — бросать, отливать
• casted — бросал (в редких случаях используется как форма)
• casting — бросая, отливая
• casts — бросает, отливает (3-е лицо единственного числа)

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• cast a shadow — наложить тень
• cast a vote — отдать голос
• cast doubt — вызвать сомнение
• cast a line — закинуть удочку
• cast a spell — наложить заклинание
• cast away — избавиться от
• cast on — накинуть (петли)
• cast aside — отложить в сторону
• cast for an actor — набрать актеров?
• cast in a role — утвердить на роль
• cast a net — забросить сеть
• cast an eye — взглянуть
• cast a glance — кинуть быстрый взгляд
• cast your cares away — отбросить свои заботы
• cast an influence — оказать влияние
• cast a picture — создать образ
• cast doubt on someone’s intentions — вызвать сомнение в намерениях кого-то?
• cast a light on the problem — осветить проблему
• cast a reflection — отразить (в зеркале)
• cast out — изгнать
• cast your fate to the wind — отдать свою судьбу на произвол судьбы

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово cast может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.