Перевод слова care about с английского на русский с транскрипцией и примерами

Перевод слова

заботиться о

Часть речи

фразовый глагол

Транскрипция

[keə ə’baʊt] (британский английский),
[kɛr ə’baʊt] (американский английский).

Примеры употребления

Do you care about your health? – Тебе важна твое здоровье?
I really care about our friendship. – Мне действительно важна наша дружба.
Does she care about what others think? – Ей важно, что думают другие?
He doesn’t seem to care about his job. – Похоже, ему все равно на свою работу.
We should care about the environment. – Мы должны заботиться об окружающей среде.
They care about their children’s future. – Они заботятся о будущем своих детей.
Why do you care about their opinion? – Почему тебе важна их точка зрения?
She cares about helping others. – Ей важно помогать другим.
Do you care about the details? – Тебе важны детали?
I care about your feelings. – Мне важны твои чувства.
He cares about making a difference. – Ему важно внести изменения.
Why should I care about your problems? – Почему я должен заботиться о твоих проблемах?
We all care about our community. – Всем нам важно наше сообщество.
Does anyone care about the outcome? – Никому не важно то, что получится?
She doesn’t care about material things. – Ей не важны материальные вещи.
I care about living a good life. – Мне важно жить хорошей жизнью.
He used to care about his appearance. – Раньше ему было важно его внешность.
Do they care about your opinions? – Им важны твои мнения?
They care about the quality of their products. – Им важное качество своей продукции.
Why do you care about this issue? – Почему тебе важен этот вопрос?
She really cares about her family. – Ей действительно важна ее семья.

Узнайте как правильно пишется и читается слово care about в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

care – забота
caring – заботливый
careful – осторожный

Формы слова

to care about – заботиться о
cares about – заботится о
cared about – заботился о
caring about – заботясь о

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

Do you care about your health? – Тебе важно твоё здоровье?
I really care about my friends. – Мне действительно важны мои друзья.
She doesn’t care about his opinion. – Ей всё равно на его мнение.
We need to care about the environment. – Нам нужно заботиться об окружающей среде.
He says he doesn’t care about money. – Он говорит, что ему не важны деньги.
Do you care about your studies? – Тебе важны твои учёбы?
I care about my family’s well-being. – Я заботюсь о благополучии своей семьи.
They clearly don’t care about the results. – Им явно всё равно на результаты.
Why should we care about politics? – Почему мы должны заботиться о политике?
She cares a lot about animal rights. – Она очень заботится о правах животных.
Do you care about how others see you? – Тебе важно, как на тебя смотрят другие?
I care about making a difference. – Мне важно что-то изменить.
He claims he doesn’t care about fame. – Он утверждает, что ему не важна слава.
Do they care about customer feedback? – Им важно мнение клиентов?
I care about the quality of my work. – Я забочусь о качестве своей работы.
She cares less about material possessions. – Ей не так важны материальные блага.
Do you really care about your future? – Тебе действительно важна твоя будущая жизнь?
He doesn’t care about tradition. – Ему не важны традиции.
What do you care about the most? – Что для тебя важнее всего?
I care about helping others. – Мне важно помогать другим.
They should care about their community. – Им следует заботиться о своем сообществе.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово care about может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.