Call

Перевод слова

звонок

Часть речи

  • глагол
  • существительное

Транскрипция

[kɔːl] (британский английский),
[kɔl] (американский английский).

Примеры употребления

  • I will call you later. — Я позвоню тебе позже.
  • Can you call me if you need help? — Можешь позвонить мне, если тебе нужна помощь?
  • She answered the call immediately. — Она сразу же ответила на звонок.
  • What time should I call you? — В какое время мне лучше позвонить тебе?
  • He is a call center operator. — Он оператор колл-центра.
  • Did you get my call? — Ты получил мой звонок?
  • They made a call to the emergency services. — Они позвонили в службу экстренной помощи.
  • Are you going to call the manager? — Ты собираешься позвонить менеджеру?
  • The call was dropped. — Звонок был прерван.
  • She has a call from her boss. — У нее звонок от босса.
  • Can I call you back later? — Могу я перезвонить тебе позже?
  • The call duration was too long. — Продолжительность звонка была слишком долгой.
  • He called out for help. — Он закричал о помощи.
  • Is this a local call? — Это местный звонок?
  • You have to call before coming. — Тебе нужно позвонить перед приходом.
  • She is waiting for a call from the doctor. — Она ждет звонка от врача.
  • Have you received a call from him? — Ты получил звонок от него?
  • They are making a conference call. — Они делают конференц-звонок.
  • What was the call about? — О чем был звонок?
  • I missed your call. — Я пропустил твой звонок.

Узнайте как правильно пишется и читается слово call в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

  • calling — звонок
  • caller — звонящий
  • called — названный
  • callable — вызываемый

Формы слова

  • call (infinitive) — звонить, называть
  • calls (present) — звонит, называет
  • called (past) — звонил, называл
  • calling (gerund) — звонение, наименование

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

  • make a call — сделать звонок
  • phone call — телефонный звонок
  • call back — перезвонить
  • call for help — позвать на помощь
  • call a meeting — назначить встречу
  • call it a day — закончить на сегодня
  • call someone out — призвать кого-либо к ответу
  • give someone a call — позвонить кому-либо
  • call the shots — принимать решения
  • call off — отменить
  • call in sick — позвонить и сказать, что не выйдешь на работу
  • call it what it is — назвать вещи своими именами
  • call me if you need anything — позвони мне, если что-то понадобится
  • call the police — вызвать полицию
  • call your attention — привлечь ваше внимание
  • call a spade a spade — называть вещи своими именами
  • what do you call this? — как ты это называешь?
  • what’s your call? — какое твое решение?
  • did you call me? — ты меня звал?
  • should I call her? — мне позвонить ей?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово call может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.

Устойчивые сочетания (Collocations) и примеры в контексте

  • make a call — сделать звонок
  • phone call — телефонный звонок
  • call back — перезвонить

I will call you later.

Я позвоню тебе позже.

Call — звонить или называть: контекст определяет значение.

Can you call me if you need help?

Можешь позвонить мне, если тебе нужна помощь?

Call me без to; call someone Alex — называть Алексом.

Вопросы и ответы

С чем часто путают Call?

Call — звонить или называть: контекст определяет значение.

Какое управление и формы нужны для Call?

Call me без to; call someone Alex — называть Алексом.

Чем Call отличается от близких по смыслу слов?

Phone однозначнее о звонке; call также значит звать и именовать.