By far

Дмитрий МедведевАнглийские слова

Перевод слова

безусловно

Часть речи

фраза

Транскрипция

[baɪ fɑː] (британский английский),
[baɪ fɑr] (американский английский).

Примеры употребления

  • He is by far the best player on the team. – Он безусловно лучший игрок в команде.
  • This book is by far more interesting than the previous one. – Эта книга намного интереснее предыдущей.
  • Is she by far the most talented artist you know? – Она безусловно самый талантливый художник, которого вы знаете?
  • The weather here is by far better than in my hometown. – Погода здесь намного лучше, чем в моем родном городе.
  • This restaurant is by far the most popular in the city. – Этот ресторан безусловно самый популярный в городе.
  • He has by far the highest score in the class. – У него безусловно самый высокий балл в классе.
  • Is this car by far the most expensive one in the showroom? – Эта машина безусловно самая дорогая в выставочном зале?
  • This solution is by far the simplest. – Это решение безусловно самое простое.
  • The movie was by far more exciting than I expected. – Фильм оказался намного более захватывающим, чем я ожидал.
  • She is by far the most dedicated employee in the company. – Она безусловно самый преданный сотрудник в компании.
  • Is it by far the most important decision you’ve ever made? – Это безусловно самое важное решение, которое вы когда-либо принимали?
  • The presentation was by far the best I’ve seen. – Презентация была безусловно лучшей из всех, что я видел.
  • This task is by far the most challenging we have faced. – Эта задача безусловно самая сложная из тех, с которыми мы сталкивались.
  • His performance was by far the most entertaining. – Его выступление было безусловно самым развлекательным.
  • Is this project by far the most ambitious you’ve worked on? – Этот проект безусловно самый амбициозный, над которым вы работали?
  • The scenery here is by far the most beautiful I’ve ever seen. – Пейзажи здесь безусловно самые красивые, что я когда-либо видел.
  • This phone is by far the fastest on the market. – Этот телефон безусловно самый быстрый на рынке.
  • Is your new job by far the most rewarding one? – Ваша новая работа безусловно самая приятная?
  • The new policy is by far more effective than the old one. – Новая политика безусловно более эффективна, чем старая.
  • This technique is by far the most effective for learning languages. – Эта техника безусловно самая эффективная для изучения языков.

Узнайте как правильно пишется и читается слово by far в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

  • far – далеко
  • further – дальнейший

Формы слова

  • by far – несомненно, конечно
  • farther – дальше (в пространственном значении)

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

  • He is by far the best student in the class. – Он, безусловно, лучший студент в классе.
  • This book is by far my favorite. – Эта книга, безусловно, моя любимая.
  • Is this restaurant by far the most popular in town? – Этот ресторан, безусловно, самый популярный в городе?
  • She is by far the most talented artist I know. – Она, безусловно, самый талантливый художник, которого я знаю.
  • This was by far the hardest exam I’ve taken. – Это был, безусловно, самый сложный экзамен, который я сдавал.
  • Is this by far the largest city in the country? – Это, безусловно, самый большой город в стране?
  • By far, he is the most dedicated employee. – Безусловно, он самый преданный работник.
  • The weather today is by far the best this week. – Погода сегодня, безусловно, лучшая на этой неделе.
  • Is it by far the most interesting movie you’ve seen? – Это, безусловно, самый интересный фильм, который вы видели?
  • By far, this is the most exciting project we’ve worked on. – Безусловно, это самый захватывающий проект, над которым мы работали.
  • He is by far the oldest member of the team. – Он, безусловно, самый старший член команды.
  • This is by far the cheapest option available. – Это, безусловно, самый дешевый доступный вариант.
  • Is this by far the most beautiful place you’ve visited? – Это, безусловно, самое красивое место, которое вы посетили?
  • She was by far the smartest person in the room. – Она, безусловно, была самой умной в комнате.
  • By far, this is the funniest joke I’ve heard all week. – Безусловно, это самая смешная шутка, которую я слышал за всю неделю.
  • Is this by far the longest book you’ve ever read? – Это, безусловно, самая длинная книга, которую вы когда-либо читали?
  • This was by far the easiest task to complete. – Это была, безусловно, самая простая задача для выполнения.
  • He is by far the most influential leader in the industry. – Он, безусловно, самый влиятельный лидер в отрасли.
  • By far, this is the most reliable source of information. – Безусловно, это самый надежный источник информации.
  • Is this by far the fastest route to the airport? – Это, безусловно, самый быстрый маршрут до аэропорта?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово by far может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.