Перевод слова
отстать
Часть речи
Фразовый глагол.
Транскрипция
[bʌz ɒf] (британский английский),[bʌz ɔf] (американский английский).
Примеры употребления
- Buzz off! I’m busy. – Проваливай! Я занят.
- Can you tell him to buzz off? – Можешь сказать ему убрать?
- She told him to buzz off after he wouldn’t stop talking. – Она сказала ему проваливать, когда он не прекратил говорить.
- Why don’t you just buzz off? – Почему бы тебе просто не убраться?
- He was persistent, but she finally told him to buzz off. – Он был настойчив, но она, наконец, сказала ему провалить.
- I’ve had enough of you; buzz off! – Мне тебя достаточно; проваливай!
- Did he really tell you to buzz off? – Он тебе действительно сказал убрать?
- They always want to hang out, but sometimes I just want them to buzz off. – Они всегда хотят проводить время вместе, но иногда я просто хочу, чтобы они провалили.
- Buzz off and leave me alone! – Проваливай и оставь меня в покое!
- What did you say when he told you to buzz off? – Что ты сказала, когда он сказал тебе убрать?
- When she approached me, I wanted her to buzz off. – Когда она подошла ко мне, я хотел, чтобы она провалила.
- Why won’t you just buzz off for a while? – Почему бы тебе просто не убраться на время?
- He always knows how to make me feel better, but sometimes I just need him to buzz off. – Он всегда знает, как поднять мне настроение, но иногда мне просто нужно, чтобы он провалил.
- Is it wrong to tell someone to buzz off when they’re being annoying? – Неправильно ли сказать кому-то провалить, когда они надоедают?
- Buzz off before I lose my patience! – Проваливай, пока я не потерял терпение!
- All I want is some peace and quiet; buzz off! – Все, чего я хочу, это немного спокойствия и тишины; проваливай!
- After he ignored my requests, I decided to tell him to buzz off. – После того как он проигнорировал мои просьбы, я решил сказать ему убрать.
- Why should I buzz off when I’m the guest? – Почему я должен убираться, если я гость?
- I thought we were having fun, but he just wanted me to buzz off. – Я думал, что нам весело, но он просто хотел, чтобы я провалил.
- Can’t you take a hint and just buzz off? – Неужели ты не понимаешь намек и не уберешься?
Узнайте как правильно пишется и читается слово buzz off в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.
Однокоренные слова
Выражение «buzz off» в разговорном английском языке используется как просьба уйти или оставить кого-то в покое. В русском языке может быть переведено как «проваливай» или «отвали». Существуют также однокоренные слова:
- buzz – жужжание, шум
- buzzing – жужжат, шумят
Формы слова
Словосочетание «buzz off» не имеет форм, как у глаголов, однако используется в следующих контекстах:
- buzz off – убираться, валить (повелительное наклонение)
- buzzed off – убрался, свинтил (прошедшее время)
Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.
Словосочетания
- Buzz off, I’m busy! – Уйди, я занят!
- Can you buzz off for a while? – Можешь уйти на некоторое время?
- Just buzz off and leave me alone! – Просто проваливай и оставь меня одного!
- Why don’t you buzz off? – Почему бы тебе не уйти?
- He told me to buzz off. – Он сказал мне убираться.
- Don’t bother me, buzz off! – Не мешай мне, проваливай!
- She always tells him to buzz off. – Она всегда говорит ему уйти.
- Buzz off or I’ll call security! – Уйди или я вызову охрану!
- Can you please buzz off? – Ты можешь, пожалуйста, уйти?
- It’s time for you to buzz off! – Тебе пора уйти!
- He wouldn’t buzz off no matter what. – Он не уедет, ни за что.
- Why won’t you just buzz off already? – Почему ты не можешь просто уйти уже?
- Buzz off until I’m ready to talk! – Уйди, пока я не готов поговорить!
- Did he really tell you to buzz off? – Он действительно сказал тебе уйти?
- Buzz off, I don’t want to deal with you! – Уйди, я не хочу с тобой иметь дело!
- Every time I see him, I want to tell him to buzz off. – Каждый раз, когда я его вижу, мне хочется сказать ему уйти.
- Just buzz off and stop bothering us! – Просто уйди и перестань мешать нам!
- Is it too much to ask you to buzz off? – Разве это так сложно попросить тебя уйти?
- After the argument, he told her to buzz off. – После ссоры он сказал ей уйти.
- Buzz off! You’re not welcome here. – Уйди! Ты здесь не желан.
Примеры словосочетаний демонстрируют что слово buzz off может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.