Перевод слова
но затем
Часть речи
союз
Транскрипция
[bʌt ðen] (британский и американский английский).Примеры употребления
- We were planning to go to the beach, but then it started to rain. — Мы планировали пойти на пляж, но затем начался дождь.
- She was excited about the concert, but then she got sick. — Она была взволнована концертом, но затем заболела.
- He wanted to buy a new car, but then he decided to save money. — Он хотел купить новую машину, но затем решил сэкономить деньги.
- They had a great time at the party, but then they had to leave early. — Они отлично провели время на вечеринке, но затем им пришлось уйти рано.
- It seemed like a good idea, but then I realized it was risky. — Это казалось хорошей идеей, но затем я понял, что это рискованно.
- She thought she passed the exam, but then she saw the results. — Она думала, что сдала экзамен, но затем увидела результаты.
- He planned to travel abroad, but then he found a new job. — Он планировал поехать за границу, но затем нашел новую работу.
- They intended to start a business, but then the pandemic hit. — Они намеревались открыть бизнес, но затем началась пандемия.
- We were going to have a picnic, but then the weather changed. — Мы собирались на пикник, но затем погода изменилась.
- She was going to join the team, but then she decided to focus on her studies. — Она собиралась присоединиться к команде, но затем решила сосредоточиться на учёбе.
- He wanted to eat out for dinner, but then he remembered he had leftovers. — Он хотел поужинать в ресторане, но затем вспомнил, что у него остались остатки еды.
- They planned to visit the museum, but then they changed their minds. — Они планировали посетить музей, но затем передумали.
- She was looking forward to the trip, but then something came up. — Она с нетерпением ждала поездки, но затем что-то помешало.
- We thought we would be on time, but then we got stuck in traffic. — Мы думали, что будем вовремя, но затем застряли в пробке.
- He was confident about his presentation, but then he got nervous. — Он был уверен в своей презентации, но затем он стал нервничать.
- They hoped to get a good deal, but then the prices increased. — Они надеялись получить хорошую сделку, но затем цены повысились.
- She assumed the meeting was canceled, but then she received a notification. — Она предполагала, что встреча отменена, но затем получила уведомление.
- We were prepared for the meeting, but then many people did not show up. — Мы были готовы к встрече, но затем многие люди не пришли.
- He thought of quitting his job, but then his boss offered him a promotion. — Он думал об увольнении, но затем его начальник предложил повышение.
- Did you finish the project? But then, I heard you were busy? — Ты закончил проект? Но затем я слышал, что ты был занят?
Узнайте как правильно пишется и читается слово but then в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.
Однокоренные слова
- but — но
- then — тогда
Формы слова
- but then — но тогда
Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.
Словосочетания
- We planned to go to the park, but then it started raining. — Мы планировали пойти в парк, но потом начался дождь.
- I was tired, but then I found some energy. — Я устал, но потом нашел немного энергии.
- She said she would help me, but then she changed her mind. — Она сказала, что поможет мне, но потом передумала.
- He wanted to buy a new car, but then he realized he didn’t have enough money. — Он хотел купить новую машину, но потом понял, что у него недостаточно денег.
- They were excited about the concert, but then it got canceled. — Они были взволнованы концертом, но потом его отменили.
- We were confident in our strategy, but then we received new information. — Мы были уверены в нашей стратегии, но потом получили новую информацию.
- The movie started off slow, but then it became really interesting. — Фильм начинался медленно, но потом стал действительно интересным.
- I thought the meeting would be short, but then it went on for hours. — Я думал, что встреча будет короткой, но потом она длилась часами.
- She was hesitant at first, but then she agreed to join us. — Сначала она была колеблющейся, но потом согласилась присоединиться к нам.
- He lost his wallet, but then he found it in his car. — Он потерял кошелек, но потом нашел его в машине.
- They were planning a trip, but then the pandemic hit? — Они планировали поездку, но потом началась пандемия?
- I had a different plan, but then I decided to follow theirs. — У меня был другой план, но потом я решил следовать их плану.
- We thought it was a good deal, but then we looked closer. — Мы думали, что это хорошая сделка, но потом мы посмотрели ближе.
- He promised to come, but then he didn’t show up? — Он обещал прийти, но потом так и не пришел?
- She appeared calm, but then she broke down in tears. — Она казалась спокойной, но потом разрыдалась.
- They were happy with the results, but then they noticed an error. — Они были довольны результатами, но потом заметили ошибку.
- I thought I was prepared, but then I realized I forgot something important. — Я думал, что готов, но потом понял, что забыл что-то важное.
- It was a stunning sunset, but then the clouds rolled in. — Это был потрясающий закат, но потом облака закатились.
- He seemed to agree, but then he raised some objections? — Он, казалось, согласился, но потом высказал некоторые возражения?
- We were confident about our choice, but then doubts crept in. — Мы были уверены в своем выборе, но потом закрались сомнения.
Примеры словосочетаний демонстрируют что слово but then может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.
