Bump into

Перевод слова

натолкнуться на

Часть речи

фразовый глагол

Транскрипция

[bʌmp ‘ɪntuː] (британский английский),
[bʌmp ‘ɪntuː] (американский английский).

Примеры употребления

  • Я неожиданно встретил его в магазине. – I bumped into him at the store.
  • Ты когда-нибудь сталкивался с ней на улице? – Have you ever bumped into her on the street?
  • Она встретила старого друга на конференции. – She bumped into an old friend at the conference.
  • Мы случайно натолкнулись на интересную выставку. – We bumped into an interesting exhibition by chance.
  • Ты кто-то видел в парке вчера? – Did you bump into someone in the park yesterday?
  • Я не ожидал, что встречу коллегу в кафе. – I didn’t expect to bump into a colleague at the café.
  • Он столкнулся с соседом, когда выходил из дома. – He bumped into his neighbor when he was leaving the house.
  • Вы всегда встречаете знакомых в этом районе? – Do you always bump into acquaintances in this area?
  • Она неожиданно столкнулась с актером на улице. – She bumped into an actor on the street unexpectedly.
  • Мы встретили нашего старого учителя в супермаркете. – We bumped into our old teacher at the supermarket.
  • Ты не встречал давно своих одноклассников? – Haven’t you bumped into your classmates lately?
  • Я привычно встречаю своих друзей в этом кафе. – I usually bump into my friends at this café.
  • Он натолкнулся на свою бывшую девушку в клубе. – He bumped into his ex-girlfriend at the club.
  • Мы каждый раз сталкиваемся с новыми людьми на мероприятиях. – We always bump into new people at events.
  • Ты когда-нибудь встречал кого-то из своей прошлой жизни? – Have you ever bumped into someone from your past?
  • Я встретила ее случайно на вокзале. – I bumped into her randomly at the station.
  • Вы встречали кого-то известного во время своих поездок? – Have you bumped into anyone famous during your travels?
  • Он натолкнулся на проблемы, о которых не знал. – He bumped into problems he wasn’t aware of.
  • Мы всегда сталкиваемся с трудностями на пути. – We often bump into difficulties along the way.
  • Ты встретил кого-нибудь из старых друзей на выходных? – Did you bump into any old friends over the weekend?

Узнайте как правильно пишется и читается слово bump into в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

  • bump – удар
  • bumped – ударенный
  • bumping – ударение

Формы слова

  • bump into – натолкнуться на
  • bumped into – натолкнулся на
  • bumping into – наталкиваясь на

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

  • Bump into an old friend – столкнуться со старым другом
  • Bump into unexpected problems – столкнуться с неожиданными проблемами
  • Did you bump into anyone from our class? – Ты столкнулся с кем-нибудь из нашего класса?
  • Bump into a famous celebrity – столкнуться с известной знаменитостью
  • I often bump into my neighbors at the store – Я часто сталкиваюсь с соседями в магазине
  • Bump into new opportunities – столкнуться с новыми возможностями
  • Have you ever bumped into your boss outside of work? – Ты когда-нибудь сталкивался со своим начальником вне работы?
  • Bumping into mistakes in your writing – столкновение с ошибками в твоем письме
  • I bumped into my ex at the party – Я столкнулся со своим бывшим на вечеринке
  • Bump into someone you thought you’d never see again – столкнуться с кем-то, кого ты думал, что больше никогда не увидишь
  • We might bump into each other at the conference – Мы можем столкнуться друг с другом на конференции
  • Bumped into a great idea – столкнуться с отличной идеей
  • Did she bump into any difficulties during the project? – Она столкнулась с какими-либо трудностями во время проекта?
  • Bump into an interesting article online – наткнуться на интересную статью в интернете
  • They often bump into old acquaintances while traveling – Они часто сталкиваются со старыми знакомыми во время путешествий
  • Bump into someone who shares your interests – столкнуться с кем-то, кто разделяет твои интересы
  • Have you bumped into the latest news? – Ты видел последние новости?
  • I didn’t expect to bump into you here – Я не ожидал встретить тебя здесь
  • Bumped into someone at the coffee shop – столкнуться с кем-то в кафе
  • She bumped into trouble when she ignored the warnings – Она столкнулась с проблемами, когда проигнорировала предупреждения

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово bump into может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.