Break out

Перевод слова

вырваться

Часть речи

Фраза-глагол

Транскрипция

[breɪk aʊt] (британский английский),
[breɪk aʊt] (американский английский).

Примеры употребления

• The fire broke out in the middle of the night. – Пожар вспыхнул посреди ночи.
• Why did the war break out? – Почему разразилась война?
• A disease can break out in crowded places. – Болезнь может вспыхнуть в многолюдных местах.
• When will the next conflict break out? – Когда разразится следующий конфликт?
• Several prisoners managed to break out of jail. – Несколько заключенных смогли сбежать из тюрьмы.
• Is it likely that an epidemic will break out soon? – Вероятно ли, что эпидемия вспыхнет в ближайшее время?
• They were worried that a riot could break out. – Они волновались, что может вспыхнуть бунт.
• What caused the earthquake outbreak? – Что стало причиной землетрясения?
• The volcano broke out violently. – Вулкан вспыхнул с силой.
• Do you think a new outbreak of violence will occur? – Вы думаете, что произойдет новый всплеск насилия?
• He broke out in a rash after eating seafood. – У него появилась сыпь после того, как он съел морепродукты.
• When did the rebellion break out? – Когда началось восстание?
• Can you tell me how to break out of a routine? – Можешь сказать мне, как выбраться из рутины?
• The news of the scandal broke out quickly. – Новости о скандале быстро распространились.
• What happens if a fire breaks out in the building? – Что произойдет, если в здании вспыхнет пожар?
• They are trying to prevent a civil war from breaking out. – Они пытаются предотвратить разжигание гражданской войны.
• Has a new strain of the virus broken out? – Выявлена ли новая разновидность вируса?
• We must be ready in case trouble breaks out. – Мы должны быть готовы на случай, если возникнут проблемы.
• The team broke out into celebration after winning. – Команда устроила празднование после победы.
• Why do pandemics often break out in populated areas? – Почему пандемии часто разражаются в населенных районах?

Узнайте как правильно пишется и читается слово break out в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• break – ломать
• breaker – ломатель
• breakable – ломкий, хрупкий
• breakdown – поломка
• breakfast – завтрак (буквально “разбить ночь”)

Формы слова

• breaks out – вырывается; начинается (в настоящем времени)
• broke out – вырвался; начался (в прошедшем времени)
• breaking out – вырывающийся; начинающийся (в настоящем продолженном времени)
• will break out – вырвется; начнется (в будущем времени)

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• break out of prison – сбежать из тюрьмы
• break out in a rash – высыпать сыпью
• break out the champagne – достать шампанское
• break out the games – достать игры
• When will the war break out? – Когда начнется война?
• break out laughing – разразиться смехом
• break out the party supplies – достать принадлежности для вечеринки
• Can a fire break out here? – Может ли здесь вспыхнуть пожар?
• break out into song – запеть
• What will break out next? – Что произойдет следующим?
• break out a new strategy – разработать новую стратегию
• break out of the routine – вырваться из рутины
• How can a conflict break out? – Как может возникнуть конфликт?
• break out in a cold sweat – покрыться холодным потом
• Did a fight break out? – Произошла ли драка?
• break out the tools – достать инструменты
• break out into applause – разразиться аплодисментами
• What caused the riots to break out? – Что стало причиной волнений?
• break out of the fog – выбраться из тумана
• break out an old photo album – достать старый фотоальбом

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово break out может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.