Перевод слова
поклониться
Часть речи
глагол
Транскрипция
[baʊ daʊn] (британский и американский английский).Примеры употребления
- He had to bow down to the authority of his boss. – Ему пришлось подчиниться власти своего начальника.
- Do you really think he will bow down to her demands? – Ты действительно думаешь, что он подчинится ее требованиям?
- They decided to bow down to pressure from the community. – Они решили склониться перед давлением сообщества.
- Why should we bow down to traditions that no longer serve us? – Почему мы должны подчиняться традициям, которые больше не служат нам?
- Many famous leaders had to bow down at some point in their careers. – Многие известные лидеры в какой-то момент своей карьеры должны были склониться.
- Is it better to bow down or to stand your ground? – Лучше склониться или стоять на своем?
- She refuses to bow down to anyone, no matter the circumstances. – Она отказывается подчиняться кому-либо, независимо от обстоятельств.
- Could he bow down in front of his rivals? – Может ли он склониться перед своими соперниками?
- The soldier had to bow down to the rules of engagement. – Солдату пришлось подчиниться правилам поведения в бою.
- Why do you insist on making others bow down to you? – Почему ты настаиваешь на том, чтобы другие подчинялись тебе?
- The king ordered everyone to bow down before him. – Король приказал всем склониться перед ним.
- Can we avoid having to bow down to corporate interests? – Можем ли мы избежать необходимости подчиняться корпоративным интересам?
- They expect us to bow down without question. – Они ожидают, что мы склоняемся без вопросов.
- Will you bow down in the face of opposition? – Ты склонишься перед лицом оппозиции?
- He didn’t bow down to peer pressure, which is commendable. – Он не поддавался давлению сверстников, что похвально.
- Sometimes you have to bow down to stay in harmony with others. – Иногда приходится склониться, чтобы поддерживать гармонию с другими.
- Have you ever had to bow down to a difficult situation? – Ты когда-нибудь сталкивался с необходимостью подчиниться сложной ситуации?
- They claimed they would never bow down, no matter the consequences. – Они заявили, что никогда не подчинятся, несмотря на последствия.
- How can you bow down to someone who doesn’t respect you? – Как ты можешь подчиниться кому-то, кто не уважает тебя?
- To be successful, sometimes you have to bow down to the rules of the game. – Чтобы добиться успеха, иногда нужно подчиняться правилам игры.
Узнайте как правильно пишется и читается слово bow down в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.
Однокоренные слова
Слово “bow” переводится как “поклон”, “гнуться” или “сгибаться”. В данном контексте “bow down” означает “склониться”, “поклониться” или “подчиниться”.
Формы слова
- bow down – поклониться
- bowed down – поклонился
- bowing down – поклонение
Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.
Словосочетания
- They had to bow down to the king. – Им пришлось поклониться королю.
- Why should we bow down to authority? – Почему мы должны поклоняться власти?
- She asked him to bow down in respect. – Она попросила его поклониться в знак уважения.
- Does he always bow down to public opinion? – Он всегда поддаётся общественному мнению?
- Bow down before the elders. – Поклонитесь перед старшими.
- Is it necessary to bow down in this culture? – Необходимо ли в этой культуре поклоняться?
- He refused to bow down to pressure. – Он отказался поддаваться давлению.
- Why do some leaders bow down to their followers? – Почему некоторые лидеры поддаются своим последователям?
- They must bow down during the ceremony. – Им нужно склониться во время церемонии.
- Can we truly bow down to our convictions? – Можем ли мы действительно поддаться своим убеждениям?
- It’s important to bow down with humility. – Важно склониться с смирением.
- Does the tradition require us to bow down? – Требует ли традиция, чтобы мы склонялись?
- Bow down to the greatness of nature. – Поклонитесь величию природы.
- In some cultures, it’s customary to bow down. – В некоторых культурах это обычай — поклониться.
- Why do we need to bow down in prayer? – Почему нам нужно склониться во время молитвы?
- He will not bow down to injustice. – Он не будет поддаваться несправедливости.
- Can we bow down to the truth? – Можем ли мы поклониться истине?
- She chose to bow down rather than argue. – Она решила поклониться, а не спорить.
- Will they bow down in front of the audience? – Поклонятся ли они перед аудиторией?
- Bow down, and you will receive blessings. – Поклонитесь, и вы получите благословения.
Примеры словосочетаний демонстрируют что слово bow down может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.