Перевод слова Bosom с английского на русский

Перевод слова

дуло

Часть речи

существительное

Транскрипция

[ˈbʊzəm] (британский английский),
[ˈbʊzəm] (американский английский).

Примеры употребления

She held the baby close to her bosom. — Она прижала ребенка к своему плечу.
What is the meaning of “bosom” in this context? — Какое значение имеет “bosom” в этом контексте?
He confided his secrets to her bosom friend. — Он доверил свои секреты ее лучшему другу.
Is the bosom of the dress too tight for comfort? — Узок ли лиф платья для комфорта?
She felt a surge of warmth in her bosom. — Она почувствовала прилив тепла в сердце.
He wore his heart on his bosom, always showing his emotions. — Он носил свое сердце на груди, всегда показывая свои эмоции.
Did you see the bosom of the new dress? — Ты видел ли лиф нового платья?
He placed the letter in his bosom pocket. — Он положил письмо в карман груди.
What does it mean to have a bosom buddy? — Что означает иметь лучшего друга?
The concept of bosom friends goes back many centuries. — Концепция лучших друзей существует на протяжении многих веков.
She wore a necklace that rested gracefully on her bosom. — Она носила ожерелье, которое грациозно лежало на ее груди.
Why does the poet refer to the bosom of the earth? — Почему поэт ссылается на лоно земли?
In literature, a bosom is often a place of safety and comfort. — В литературе грудь часто является местом безопасности и уюта.
He wrapped the gift and tucked it close to his bosom. — Он завернул подарок и прижал его к груди.
Have you ever thought about the symbolism of the bosom in art? — Ты когда-нибудь задумывался о символике груди в искусстве?
She found solace in the bosom of her family. — Она нашла утешение в объятиях своей семьи.
What can we learn from the phrase “bosom of the community”? — Что мы можем узнать из фразы “грудь общества”?
The bosom of the goddess was a place of refuge. — Лоно богини было местом убежища.
Is it true that bosom friends share everything? — Правда ли, что лучшие друзья делятся всем?
He sighed with contentment as he sat with his bosom companion. — Он вздохнул с удовлетворением, сидя со своим лучшим другом.
Have you ever felt the deep connection of a bosom bond? — Ты когда-нибудь чувствовал глубокую связь с лучшим другом?

Узнайте как правильно пишется и читается слово bosom в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

bosom friend — близкий друг
bosom of the family — лоно семьи
bosom buddy — закадычный друг

Формы слова

bosoms — груди (множественное число)
bosomed — обладающий грудью

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

bosom friend – закадычный друг
bosom of the family – недры семьи
in the bosom of nature – в объятиях природы
a bosom buddy – близкий друг
bosom lover – близкий возлюбленный
to hold someone close to your bosom – держать кого-то близко к сердцу
the bosom of society – недра общества
to lie in the bosom of luxury – наслаждаться роскошью
is she in your bosom? – она в вашем кругу друзей?
to be bosom buddies with someone – быть друзьями с кем-то
to cherish in one’s bosom – беречь в своем сердце
bosom secrets – тайны, хранящиеся в кругу близких
to keep someone in the bosom of your heart – держать кого-то в своем сердце
the bosom of the earth – недра земли
to pour out one’s heart from the bosom – излить сердце
to embrace someone in the bosom of love – обнять кого-то в объятиях любви
are they bosom pals? – они закадычные друзья?
to return to the bosom of family – вернуться в недра семьи
the bosom of tradition – недра традиции
to have a bosom friendship – иметь близкую дружбу

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово bosom может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.