Borrow

Перевод слова

заимствовать

Часть речи

глагол

Транскрипция

[‘bɒrəʊ] (британский английский),
[‘bɔroʊ] (американский английский).

Примеры употребления

  • Can I borrow your pen? – Могу я занять твою ручку?
  • She borrowed a book from the library. – Она взяла книгу из библиотеки.
  • Do you need to borrow money? – Тебе нужно занять деньги?
  • He borrowed her car for the weekend. – Он занял её машину на выходные.
  • Is it okay to borrow your notes? – Можно занять твои конспекты?
  • They borrowed a ladder to reach the roof. – Они заняли лестницу, чтобы достать до крыши.
  • I borrowed an idea from a friend. – Я заимствовал идею у друга.
  • Can we borrow some chairs for the event? – Можем занять несколько стульев для мероприятия?
  • She has borrowed several DVDs from me. – Она заняла у меня несколько DVD.
  • Will you borrow my umbrella if it rains? – Занимешь мой зонт, если пойдёт дождь?
  • He is always borrowing things and never returns them. – Он всегда что-то занимает и никогда не возвращает.
  • Why do you want to borrow that specific tool? – Почему ты хочешь занять именно этот инструмент?
  • I borrowed the idea for my presentation from a website. – Я заимствовал идею для своей презентации с сайта.
  • Can I borrow your phone to make a call? – Могу я занять твой телефон, чтобы позвонить?
  • She forgot to return the book she borrowed last month. – Она забыла вернуть книгу, которую заняла в прошлом месяце.
  • Do you want to borrow some clothes for the party? – Хочешь занять одежду для вечеринки?
  • I borrowed a dress for the wedding. – Я заняла платье для свадьбы.
  • Why don’t you borrow a bicycle if you need one? – Почему ты не займёшь велосипед, если он тебе нужен?
  • He had to borrow money to pay his rent. – Ему пришлось занять деньги, чтобы оплатить аренду.
  • Are you allowed to borrow books from this collection? – Тебе разрешено заимствовать книги из этой коллекции?

Узнайте как правильно пишется и читается слово borrow в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

  • borrower — заёмщик
  • borrowing — заимствование
  • borrowed — заимствованный

Формы слова

  • borrow — заимствовать (инфинитив)
  • borrows — заимствует (3-е лицо единственного числа)
  • borrowed — заимствовал (прошедшее время)
  • borrowing — заимствуя (герундий)

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

  • borrow a book — взять книгу взаймы
  • borrow money — занять деньги
  • can I borrow your pen? — могу я одолжить твою ручку?
  • borrow from a friend — занять у друга
  • borrow a car — взять машину взаймы
  • borrow an idea — позаимствовать идею
  • would you mind if I borrow this? — ты не против, если я это одолжу?
  • borrow a cellphone — одолжить мобильный телефон
  • borrow someone’s expertise — воспользоваться чьей-либо экспертизой
  • borrow time — взять время в рассрочку
  • she wants to borrow my dress — она хочет одолжить мое платье
  • borrow a DVD — занять DVD
  • borrow a bicycle — взять велосипед взаймы
  • can we borrow your ideas for the project? — можем мы взять ваши идеи для проекта?
  • borrow with interest — занимать под процент
  • to borrow a concept — заимствовать концепцию
  • borrow a favor — попросить о одолжении
  • he never borrows anything — он никогда ничего не занимает
  • I need to borrow some cash — мне нужно занять немного наличных
  • you can always borrow from the library — ты всегда можешь взять в библиотеке
  • are you still borrowing from her? — ты все еще берешь у нее взаймы?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово borrow может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.

Устойчивые сочетания (Collocations) и примеры в контексте

  • borrow a book — взять книгу на время
  • borrow money — занять деньги
  • borrow from a friend — взять взаймы у друга

Could I borrow your pen for a minute?

Можно я возьму твою ручку на минуту?

Borrow — брать взаймы; lend — давать, направление противоположно.

She borrowed the money from a friend.

Она заняла деньги у друга.

Borrow something from someone; не borrow me a pen в значении «одолжи мне».

Вопросы и ответы

С чем часто путают Borrow?

Borrow — брать взаймы; lend — давать, направление противоположно.

Какое управление и формы нужны для Borrow?

Borrow something from someone; не borrow me a pen в значении «одолжи мне».

Чем Borrow отличается от близких по смыслу слов?

Rent предполагает плату; borrow обычно без аренды.