Bode

Перевод слова

предвещать

Часть речи

глагол

Транскрипция

[bəʊd] (британский английский),
[boʊd] (американский английский).

Примеры употребления

• His arrival seemed to bode well for the event. — Его прибытие, казалось, предвещает успех мероприятия.
• Do you think this change will bode poorly for the economy? — Ты думаешь, что это изменение предвещает плохое для экономики?
• The dark clouds bode a storm. — Темные облака предвещают бурю.
• What does this news bode for the future of our company? — Что эти новости предвещают для будущего нашей компании?
• Her smile bodes happiness and joy. — Её улыбка предвещает счастье и радость.
• Could this decision bode trouble for our project? — Может быть, это решение предвещает проблемы для нашего проекта?
• The signs boded a prosperous year ahead. — Знаки предвещали успешный год впереди.
• Do these results bode well for your team? — Эти результаты предвещают успех для вашей команды?
• The prophecy bodes great change in the kingdom. — Пророчество предвещает большие изменения в королевстве.
• Does this hint bode a deeper meaning? — Этот намек предвещает более глубокий смысл?
• The calm before the storm often bodes great turmoil. — Спокойствие перед бурей часто предвещает большой смятение.
• What might this decision bode for our relationship? — Что это решение может предвещать для наших отношений?
• The whispers in the crowd boded ill for the speaker. — Шёпот в толпе предвещал плохо для выступающего.
• Can a new leader bode hope for the nation? — Может ли новый лидер предвещать надежду для нации?
• Her actions boded ill for their friendship. — Её действия предвещали плохо для их дружбы.
• Is there anything in the air that bodes change? — Есть ли что-то в воздухе, что предвещает изменения?
• The final score bodes a disappointing season. — Итоговый счет предвещает разочаровывающий сезон.
• What does the market trend bode for investors? — Что тренды на рынке предвещают для инвесторов?
• The results of the study could bode well for future research. — Результаты исследования могут предвещать успех для будущих исследований.
• As the day progressed, events began to bode a confrontation. — По мере продвижения дня события начали предвещать столкновение.

Узнайте как правильно пишется и читается слово bode в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• boding — предзнаменование
• forebode — предвещать
• imbode — заключать в себе

Формы слова

• bodes — предвещает
• boded — предвещал
• boding — предвещая

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• bode well for the future — предвещать хорошие перспективы на будущее
• bode ill for the outcome — предвещать плохой исход
• what does this bode for us? — что это для нас значит?
• bode ominously — предвещать что-то зловещее
• this bodes trouble — это предвещает неприятности
• boding something great — предвещая что-то великое
• bode success in business — предвещать успех в бизнесе
• does it bode well for our project? — это предвещает успех нашему проекту?
• it bodes poorly for relations — это плохо сказывается на отношениях
• could this bode disaster? — может ли это предвещать катастрофу?
• the signs boding change — знаки, предвещающие перемены
• bode favorably for the team — предвещать благоприятный исход для команды
• what might this bode for the economy? — что это может предвещать для экономики?
• bode well in negotiations — предвещать успех в переговорах
• don’t you think it bodes well? — разве ты не думаешь, что это предвещает удачу?
• the forecast bodes positively — прогноз предвещает позитивные результаты
• bode significant changes — предвещать значительные перемены
• how does it bode for your health? — как это сказывается на твоем здоровье?
• this situation may bode difficulties — эта ситуация может предвещать трудности
• boding well for the environment — предвещая хорошие новости для окружающей среды

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово bode может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.