Перевод слова Blush с английского на русский

Перевод слова

покраснеть

Часть речи

глагол, существительное

Транскрипция

[blʌʃ] (британский английский),
[blʌʃ] (американский английский).

Примеры употребления

She began to blush when he complimented her. – Она покраснела, когда он сделал ей комплимент.
Do you blush easily? – Ты легко краснеешь?
He felt his cheeks blush at the unexpected praise. – Он почувствовал, как его щеки покраснели от неожиданной похвалы.
Why did she blush when he told a joke? – Почему она покраснела, когда он рассказал шутку?
The child would blush whenever praised. – Ребёнок всегда краснел, когда его хвалили.
Are you blushing because of me? – Ты краснеешь из-за меня?
She tried to hide her blush but failed. – Она пыталась скрыть свой румянец, но не смогла.
He turned to her with a blush on his face. – Он обернулся к ней с румянцем на лице.
What makes you blush in public? – Что заставляет тебя краснеть на публике?
He doesn’t blush easily, even during embarrassing moments. – Он не краснеет легко, даже в неловких ситуациях.
She could feel her blush deepening as he spoke. – Она могла почувствовать, как её румянец усиливается, когда он говорил.
It’s common to blush when someone looks at you directly. – Это нормально краснеть, когда кто-то смотрит на тебя прямо.
When did you last blush? – Когда ты в последний раз краснел?
He tried to suppress his blush but couldn’t. – Он пытался подавить свой румянец, но не смог.
Are you blushing, or is it just the heat? – Ты краснеешь, или это просто жара?
Why does she blush at the thought of him? – Почему она краснеет при мысли о нём?
I always blush when I speak in public. – Я всегда краснею, когда говорю на публике.
Can you tell when someone is blushing? – Ты можешь сказать, когда кто-то краснеет?
They both blushed during the awkward silence. – Они оба покраснели во время неловкой тишины.
Is it normal to blush during an interview? – Нормально ли краснеть во время интервью?
He looked at her, and she blushed instantly. – Он посмотрел на неё, и она мгновенно покраснела.

Узнайте как правильно пишется и читается слово blush в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

blushing – красящийся
blushful – стыдливый
blusher – румянец

Формы слова

blushed – покраснел/покраснела
blushing – краснеющий/краснеющая
blushes – краснеет

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

to make someone blush – заставить кого-то покраснеть
to blush deeply – покраснеть сильно
to feel a blush coming on – почувствовать, что покраснеешь
her cheeks began to blush – её щеки начали краснеть
what made you blush? – что заставило тебя покраснеть?
he couldn’t help but blush – он не мог не покраснеть
to blush with embarrassment – покраснеть от смущения
do you blush easily? – ты легко краснеешь?
to hide a blush – скрыть покраснение
his blush betrayed him – его румянец выдал его
to blush with pride – покраснеть от гордости
are you blushing right now? – ты сейчас краснеешь?
to see her blush was sweet – видеть, как она краснеет, было приятно
the blush on her face was noticeable – румянец на её лице был заметен
to bring a blush to one’s cheeks – вызвать румянец на щеках
why did he blush at that comment? – почему он покраснел от этого комментария?
to feel a warm blush – почувствовать тёплый румянец
does your heart race when you blush? – бьётся ли у тебя сердце, когда ты краснеешь?
to turn red and blush – покраснеть и зарумяниться
her blush was a sign of affection – её румянец был знаком привязанности

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово blush может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.