Blind as a bat

Перевод слова

кровяное пятно

Часть речи

фразеологизм

Транскрипция

[blaɪnd æz ə bæt] (британский английский),
[blaɪnd æz ə bæt] (американский английский).

Примеры употребления

• He is blind as a bat without his glasses. – Он слеп как летучая мышь без своих очков.
• Why are you walking in the dark? Are you blind as a bat? – Почему ты идешь в темноте? Ты слеп как летучая мышь?
• She couldn’t see anything in that room; she was blind as a bat. – Она ничего не могла увидеть в той комнате; она была слепа как летучая мышь.
• His vision is so poor that he’s blind as a bat. – Его зрение так плохо, что он слеп как летучая мышь.
• Do you think you are blind as a bat at night? – Ты думаешь, что ты слеп как летучая мышь ночью?
• After losing her glasses, she felt completely blind as a bat. – После потери очков она чувствовала себя совершенно слепой как летучая мышь.
• Was he blind as a bat when he attempted the crossword puzzle? – Он был слеп как летучая мышь, когда пытался решить кроссворд?
• My friend tries to read without his glasses, but he is blind as a bat. – Мой друг пытается читать без очков, но он слеп как летучая мышь.
• Is it true that you are blind as a bat in the fog? – Это правда, что ты слеп как летучая мышь в тумане?
• She admitted that she was blind as a bat when it came to directions. – Она призналась, что была слепа как летучая мышь, когда дело доходило до ориентировки.
• You won’t see anything down there; it’s as dark as night and you’re blind as a bat. – Ты ничего не увидишь там внизу; там темно как ночью, и ты слеп как летучая мышь.
• Are you really blind as a bat, or are you just pretending? – Ты правда слеп как летучая мышь, или просто притворяешься?
• The teacher said he was blind as a bat when it comes to math. – Учитель сказал, что он слеп как летучая мышь в математике.
• Isn’t it dangerous to be blind as a bat while driving? – Разве это не опасно быть слепым как летучая мышь за рулем?
• After the lights went out, I felt blind as a bat. – После того, как свет выключился, я почувствовал себя слепым как летучая мышь.
• She often claims she’s blind as a bat when it comes to fashion. – Она часто утверждает, что слепа как летучая мышь, когда дело касается моды.
• Why didn’t you see that car? Are you blind as a bat? – Почему ты не увидел ту машину? Ты слеп как летучая мышь?
• When he lost his glasses at the party, he quickly became blind as a bat. – Когда он потерял очки на вечеринке, он быстро стал слеп как летучая мышь.
• Do you always feel blind as a bat in unfamiliar places? – Ты всегда чувствуешь себя слепым как летучая мышь в незнакомых местах?
• The old man jokes that he’s been blind as a bat for years now. – Старик шутит, что он слеп как летучая мышь уже много лет.

Узнайте как правильно пишется и читается слово blind as a bat в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• blind – слепой
• bat – летучая мышь

Формы слова

• blindness – слепота
• to blind – ослепить

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• He is blind as a bat when it comes to directions. – Он слеп, как летучая мышь, когда дело доходит до направления.
• Why are you so blind as a bat to the signs around you? – Почему ты так слеп, как летучая мышь, к знакам вокруг тебя?
• Despite having glasses, she is still blind as a bat without them. – Несмотря на очки, она все равно слепа, как летучая мышь, без них.
• Do you think you are blind as a bat about your own faults? – Ты думаешь, ты слеп, как летучая мышь, к своим недостаткам?
• He walked around, blind as a bat, not noticing anything. – Он ходил вокруг, слепой, как летучая мышь, ничего не замечая.
• Are you truly blind as a bat to the issue at hand? – Ты действительно слеп, как летучая мышь, к имеющейся проблеме?
• In the dark, he was as blind as a bat. – В темноте он был слеп, как летучая мышь.
• Why does he remain blind as a bat to potential opportunities? – Почему он остается слепым, как летучая мышь, к потенциальным возможностям?
• She felt blind as a bat without her contact lenses. – Она чувствовала себя слепой, как летучая мышь, без своих контактных линз.
• They were blind as bats to the risks involved. – Они были слепы, как летучие мыши, к связанным рискам.
• Is it possible to be blind as a bat to such obvious facts? – Возможно ли быть слепым, как летучая мышь, к таким очевидным фактам?
• He often seems blind as a bat when other people are talking. – Он часто кажется слепым, как летучая мышь, когда другие говорят.
• Are you really blind as a bat when it comes to relationships? – Ты действительно слеп, как летучая мышь, когда дело касается отношений?
• She is so busy that she’s blind as a bat to her friends’ needs. – Она так занята, что слепа, как летучая мышь, к нуждам своих друзей.
• In the fog, I was utterly blind as a bat. – В тумане я был совершенно слеп, как летучая мышь.
• Do you ever feel blind as a bat about your career choices? – Ты когда-нибудь чувствуешь себя слепым, как летучая мышь, в своих карьерных выборах?
• He was acting blind as a bat to the problems in his life. – Он вел себя, как слепой, к проблемам в своей жизни.
• Why are you acting blind as a bat to the truth? – Почему ты ведешь себя слепо, как летучая мышь, к правде?
• She seemed blind as a bat when it came to fashion. – Она казалась слепой, как летучая мышь, когда дело касалось моды.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово blind as a bat может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.