Перевод слова Bide с английского на русский

Перевод слова

ждать

Часть речи

глагол

Транскрипция

[baɪd] (британский английский),
[baɪd] (американский английский).

Примеры употребления

He decided to bide his time before taking action. — Он решил подождать с действиями.
Are you willing to bide your time for a better opportunity? — Ты готов подождать лучшей возможности?
She chose to bide her time, waiting for the right moment. — Она решила подождать, дождавшись подходящего момента.
Can we bide until the weather improves? — Можем подождать, пока погода улучшится?
They advised him to bide his time wisely. — Они посоветовали ему мудро ждать своего времени.
Is there any reason to bide in this situation? — Есть ли причина ждать в этой ситуации?
He would bide the storm inside the house. — Он будет пережидать бурю в доме.
Why should we bide when action is needed now? — Почему мы должны ждать, когда действие нужно сейчас?
To bide his time, he practiced daily. — Чтобы ждать своего часа, он тренировался каждый день.
Are you able to bide long enough for the results? — Ты можешь подождать достаточно долго для результатов?
To avoid mistakes, he chose to bide a little longer. — Чтобы избежать ошибок, он решил подождать немного дольше.
Should we bide in silence, or speak up? — Мы должны ждать в тишине или сказать что-то?
She learned to bide her time while waiting for news. — Она научилась ждать, ожидая новостей.
Can you bide without getting impatient? — Можешь ли ты ждать, не теряя терпения?
He will bide until the right moment to propose. — Он будет ждать подходящего момента, чтобы сделать предложение.
What does it mean to bide your time effectively? — Что значит эффективно ждать своего времени?
They had to bide until they received the green light. — Им пришлось ждать, пока они не получат зеленый свет.
Are you prepared to bide during the negotiations? — Ты готов ждать во время переговоров?
He often chose to bide when faced with difficult decisions. — Он часто предпочитал ждать, сталкиваясь с трудными решениями.
Can we bide together during these challenging times? — Можем ли мы ждать вместе в эти сложные времена?

Узнайте как правильно пишется и читается слово bide в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

biding — настаивание
bide one’s time — ждать подходящего момента
bider — тот, кто ждет

Формы слова

bide — ждать
bade — пожелал (прошедшее время)
bidden — приглашенный (прошедшее время в значении «приглашать»)

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

will you bide your time? — ты будешь ждать своего времени?
to bide one’s time — ждать своего часа
can you bide a little longer? — можешь подождать чуть дольше?
bide your fate — смириться со своей судьбой
we must bide our chances — нам нужно дождаться нашего шанса
he chose to bide in silence — он решил терпеливо ждать в тишине
to bide peace — ждать мира
they will bide until spring — они будут ждать до весны
do you know how to bide? — ты знаешь, как ждать?
to bide one’s time wisely — мудро ждать своего времени
bide your enthusiasm — сдерживай свой энтузиазм
to bide in uncertainty — ждать в неведении
could you bide until then? — ты мог бы подождать до тех пор?
we’ll bide by the rules — мы будем следовать правилам
he is biding his moment — он ждет своего момента
why bide in fear? — почему ждать в страхе?
to bide the storm — переждать бурю
have you learned to bide? — ты научился ждать?
bide your request — ожидай своего запроса
let’s bide our differences — давай оставим наши различия в стороне

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово bide может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.