Behind closed doors

Перевод слова

за закрытыми дверями

Часть речи

фразеологизм

Транскрипция

[bɪ’haɪnd kloʊzd dɔrz] (американский английский),
[bɪ’haɪnd kləʊzd dɔːz] (британский английский).

Примеры употребления

• They made important decisions behind closed doors. — Они принимали важные решения за закрытыми дверями.
• Is there a meeting happening behind closed doors? — Проходит ли встреча за закрытыми дверями?
• The negotiations were conducted behind closed doors. — Переговоры проводились за закрытыми дверями.
• What are they discussing behind closed doors? — Что они обсуждают за закрытыми дверями?
• Confidential matters were handled behind closed doors. — Конфиденциальные вопросы решались за закрытыми дверями.
• Have you ever witnessed a decision made behind closed doors? — Вы когда-нибудь были свидетелем принятия решения за закрытыми дверями?
• The committee operates behind closed doors to maintain privacy. — Комитет работает за закрытыми дверями для поддержания конфиденциальности.
• Why do some discussions happen behind closed doors? — Почему некоторые обсуждения проходят за закрытыми дверями?
• Policies were crafted behind closed doors without public input. — Политика разрабатывалась за закрытыми дверями без общественного мнения.
• What decisions are being made behind closed doors? — Какие решения принимаются за закрытыми дверями?
• Only a few were invited to the meetings held behind closed doors. — Только немногие были приглашены на встречи, проходившие за закрытыми дверями.
• Do you think everything should be discussed behind closed doors? — Считаете ли вы, что всё должно обсуждаться за закрытыми дверями?
• Rumors often arise from what happens behind closed doors. — Слухи часто возникают из-за того, что происходит за закрытыми дверями.
• They reached an agreement behind closed doors. — Они достигли согласия за закрытыми дверями.
• What happens behind closed doors is often unknown to the public. — То, что происходит за закрытыми дверями, часто неизвестно общественности.
• The project was approved behind closed doors. — Проект был одобрен за закрытыми дверями.
• Do you believe that negotiations should always be behind closed doors? — Вы считаете, что переговоры всегда должны проходить за закрытыми дверями?
• Disputes were settled behind closed doors to avoid public outcry. — Споры решались за закрытыми дверями, чтобы избежать общественного возмущения.
• Have you ever participated in a meeting held behind closed doors? — Участвовали ли вы когда-нибудь в встрече, проходившей за закрытыми дверями?
• Behind closed doors, many plans were formulated. — За закрытыми дверями было сформулировано множество планов.

Узнайте как правильно пишется и читается слово behind closed doors в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• behind — за, позади
• closed — закрытый
• door — дверь

Формы слова

• behind closed doors — за закрытыми дверями
• to close — закрывать
• closing — закрытие

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• Decisions made behind closed doors are often controversial. – Решения, принятые за закрытыми дверями, часто вызывают споры.
• What happens behind closed doors remains a mystery. – То, что происходит за закрытыми дверями, остается загадкой.
• Negotiations were conducted behind closed doors. – Переговоры велись за закрытыми дверями.
• Is there a reason for making this deal behind closed doors? – Есть ли причина для заключения этой сделки за закрытыми дверями?
• Many government negotiations occur behind closed doors. – Многие государственные переговоры проходят за закрытыми дверями.
• The meeting will be held behind closed doors to ensure privacy. – Встреча будет проходить за закрытыми дверями для обеспечения конфиденциальности.
• Why do some organizations prefer to work behind closed doors? – Почему некоторые организации предпочитают работать за закрытыми дверями?
• Decisions made behind closed doors can lead to distrust. – Решения, принятые за закрытыми дверями, могут привести к недоверию.
• Can transparency be achieved if everything is done behind closed doors? – Может ли быть достигнута прозрачность, если все делается за закрытыми дверями?
• The outcome of the discussion is often decided behind closed doors. – Результат обсуждения часто решается за закрытыми дверями.
• What consequences arise from actions taken behind closed doors? – Какие последствия возникают от действий, принимаемых за закрытыми дверями?
• Many important decisions go on behind closed doors. – Многие важные решения принимаются за закрытыми дверями.
• Is it ethical to conduct business behind closed doors? – Этично ли вести дела за закрытыми дверями?
• It’s hard to know what truly happens behind closed doors. – Трудно узнать, что на самом деле происходит за закрытыми дверями.
• Some prefer negotiations to take place behind closed doors for security. – Некоторые предпочитают, чтобы переговоры проходили за закрытыми дверями для безопасности.
• What can be done to increase accountability for decisions made behind closed doors? – Что можно сделать, чтобы повысить ответственность за решения, принятые за закрытыми дверями?
• Behind closed doors, they hashed out the final details. – За закрытыми дверями они обсудили последние детали.
• Are the most important discussions always held behind closed doors? – Всегда ли самые важные обсуждения проводятся за закрытыми дверями?
• Behind closed doors, alliances are formed. – За закрытыми дверями формируются альянсы.
• Why is it that so many issues are resolved behind closed doors? – Почему так много вопросов решается за закрытыми дверями?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово behind closed doors может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.