Перевод слова
от имени
Часть речи
предлог
Транскрипция
[bɪ’hæf] (британский английский),[bɪ’hæf] (американский английский).
Примеры употребления
- She spoke on behalf of the whole team. — Она выступила от имени всей команды.
- Can I represent you on your behalf? — Могу ли я представлять вас от вашего имени?
- I am writing this letter on behalf of my parents. — Я пишу это письмо от имени моих родителей.
- The lawyer acted on behalf of his client. — Адвокат действовал от имени своего клиента.
- He accepted the award on behalf of the group. — Он принял награду от имени группы.
- Will you be there to speak on my behalf? — Ты будешь там, чтобы говорить от моего имени?
- She apologized on behalf of her colleague. — Она извинилась от имени своего коллеги.
- We should make decisions on behalf of our community. — Мы должны принимать решения от имени нашего сообщества.
- He’s going to sign the contract on our behalf. — Он собирается подписать контракт от нашего имени.
- Could you please help me on behalf of the committee? — Можешь, пожалуйста, помочь мне от имени комитета?
- They are negotiating on behalf of the company. — Они ведут переговоры от имени компании.
- She requested a meeting on behalf of her team. — Она запросила встречу от имени своей команды.
- Can you write a statement on my behalf? — Можешь написать заявление от моего имени?
- The representative spoke on behalf of the citizens. — Представитель говорил от имени граждан.
- I would like to thank you on behalf of everyone. — Я хотел бы поблагодарить вас от имени всех.
- Are you authorized to act on behalf of the organization? — Вы уполномочены действовать от имени организации?
- We conducted the research on behalf of the project. — Мы провели исследование от имени проекта.
- He made a speech on behalf of the board. — Он произнес речь от имени правления.
- Is it okay if I speak on your behalf? — Можно, если я буду говорить от твоего имени?
- She coordinated the event on behalf of the charity. — Она организовала мероприятие от имени благотворительной организации.
Узнайте как правильно пишется и читается слово behalf в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.
Однокоренные слова
- behalf — интерес, сторона
- on behalf of — от имени, от лица
Формы слова
- behalves — интересы, стороны (мн. ч.)
Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.
Словосочетания
- on behalf of the committee — от имени комитета
- to speak on behalf of someone — говорить от имени кого-то
- to act on behalf of another — действовать от имени другого
- on behalf of the team, I want to thank you — от имени команды, я хочу вас поблагодарить
- to make a decision on behalf of others — принимать решение от имени других
- are you speaking on behalf of the organization? — вы говорите от имени организации?
- to sign a document on behalf of someone — подписать документ от имени кого-то
- he acted on behalf of his father — он действовал от имени своего отца
- to negotiate on behalf of the country — вести переговоры от имени страны
- on behalf of the students, I want to express our concerns — от имени студентов я хочу выразить наши опасения
- can I represent you on behalf of our company? — могу я представить вас от имени нашей компании?
- to make a statement on behalf of the government — сделать заявление от имени правительства
- to write a letter on behalf of someone — написать письмо от имени кого-то
- is this proposal made on behalf of the board? — это предложение сделано от имени совета?
- on behalf of my family, I thank you — от имени моей семьи, я вас благодарю
- to apologize on behalf of the company — извиниться от имени компании
- to advocate on behalf of the victims — выступать от имени жертв
- would you like to speak on behalf of the community? — хотите выступить от имени сообщества?
- acting on behalf of the client — действуя от имени клиента
- to appeal on behalf of the charity — обращаться от имени благотворительной организации
Примеры словосочетаний демонстрируют что слово behalf может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.
