Перевод слова Bear hug с английского на русский

Перевод слова

объятие медведя

Часть речи

существительное

Транскрипция

[bɛə hʌɡ] (британский английский),
[bɛr hʌɡ] (американский английский).

Примеры употребления

He gave her a bear hug after a long time. – Он обнял её дружеским медвежьим объятием после долгого времени.
Why did she respond with a bear hug? – Почему она ответила медвежьим объятием?
The kids ran to him for a bear hug. – Дети побежали к нему за медвежьими объятиями.
Did you notice how he always gives a bear hug? – Ты заметил, как он всегда дарит медвежьи объятия?
She loves to greet her friends with a bear hug. – Она любит приветствовать своих друзей медвежьими объятиями.
Isn’t a bear hug the best way to show affection? – Разве медвежьи объятия не лучший способ показать привязанность?
After the news, they shared a bear hug of celebration. – После новости они обменялись медвежьим объятием в честь празднования.
Don’t you think a bear hug can make someone feel better? – Ты не думаешь, что медвежьи объятия могут улучшить настроение?
He wrapped his arms around her in a bear hug. – Он обнял её в медвежьих объятиях.
What is it about a bear hug that feels so comforting? – Что в медвежьих объятиях так успокаивает?
They laughed and ended up in a bear hug. – Они смеялись и в итоге оказались в медвежьем объятии.
Can you imagine a better welcome than a bear hug? – Можешь представить себе лучшее приветствие, чем медвежьи объятия?
A bear hug is often a sign of friendship. – Медвежьи объятия часто являются знаком дружбы.
Do you remember that bear hug you gave me last year? – Ты помнишь те медвежьи объятия, которые ты мне подарил в прошлом году?
After the game, the teammates exchanged bear hugs. – После игры товарищи по команде обменялись медвежьими объятиями.
Why does he always give bear hugs to his family? – Почему он всегда обнимает свою семью как медведь?
Her bear hug instantly lifted my spirits. – Её медвежье объятие мгновенно подняло мне настроение.
Have you ever received a bear hug from someone unexpected? – Ты когда-нибудь получал медвежьи объятия от кого-то неожиданного?
Bear hugs are great for easing tension. – Медвежьи объятия отлично помогают снять напряжение.
Wouldn’t it be nice to start the day with a bear hug? – Разве не было бы здорово начать день с медвежьих объятий?

Узнайте как правильно пишется и читается слово bear hug в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

Слово “bear” переводится как “медведь”.

Слово “hug” переводится как “объятие”.

Формы слова

bear hug – медвежье объятие

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

He gave me a bear hug when I arrived. – Он обнял меня крепко, когда я приехал.
Did you feel the warmth of his bear hug? – Ты чувствовал тепло его крепкого объятия?
She wraps her arms around him for a bear hug. – Она обнимает его крепко.
After such a long time, a bear hug is what I needed. – После такого долгого времени мне были нужны крепкие объятия.
Can you give me a bear hug before you leave? – Можешь обнять меня крепко перед тем, как уйдешь?
They shared a bear hug to celebrate the good news. – Они обменялись крепкими объятиями, чтобы отпраздновать хорошую новость.
He initiated a bear hug as a greeting. – Он начал крепкое объятие в качестве приветствия.
Isn’t a bear hug the best way to comfort someone? – Разве крепкое объятие не лучший способ поддержать кого-то?
She laughed and pulled him in for a bear hug. – Она засмеялась и притянула его к себе для крепкого объятия.
After the game, they all gave each other bear hugs. – После игры они все обменялись крепкими объятиями.
Would you like a bear hug to cheer you up? – Не хочешь крепкие объятия, чтобы поднять настроение?
Bear hugs are great for showing affection. – Крепкие объятия отлично показывают привязанность.
Can you remember the last time you got a bear hug? – Ты можешь вспомнить последний раз, когда тебя обняли крепко?
He needed a bear hug after his rough day. – Ему нужны были крепкие объятия после сложного дня.
Do you think bear hugs can reduce stress? – Ты думаешь, что крепкие объятия могут снизить уровень стресса?
Her bear hug made him feel safe. – Ее крепкое объятие заставило его почувствовать безопасность.
Why do we all love bear hugs so much? – Почему нам всем так нравятся крепкие объятия?
Every time we meet, a bear hug is a must. – Каждый раз, когда мы встречаемся, крепкие объятия обязательны.
He gave her a bear hug to reassure her. – Он обнял ее крепко, чтобы успокоить.
Do bear hugs really make everything better? – Разве крепкие объятия действительно делают всё лучше?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово bear hug может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.