Be out

Перевод слова

выйти

Часть речи

фразовый глагол

Транскрипция

[bi aʊt] (британский английский),
[bi aʊt] (американский английский).

Примеры употребления

  • Where is John? He seems to be out. – Где Джон? Похоже, его нет.
  • I’m out of milk; can you buy some? – У меня нет молока; ты можешь купить немного?
  • Why are you out so late? – Почему ты выходишь так поздно?
  • She was out shopping all day. – Она была вне дома, ходила по магазинам весь день.
  • Is the dog out in the yard? – Собаки нет во дворе?
  • They are out of town this weekend. – Они вне города на этих выходных.
  • He is out of reach at the moment. – В данный момент он недоступен.
  • Why is the light out in the hallway? – Почему свет в коридоре выключен?
  • Are you out of ideas for the project? – У тебя закончились идеи для проекта?
  • She went out for a walk. – Она вышла на прогулку.
  • Can you tell me when he will be out? – Можешь сказать, когда он появится?
  • I’m out of patience with this situation. – У меня кончилось терпение из-за этой ситуации.
  • The team is out of the tournament. – Команда выбыла из турнира.
  • Is the car out of gas? – У машины кончилось топливо?
  • Don’t forget to let the cat out. – Не забудь выпустить кота на улицу.
  • He is out of touch with modern technology. – Он не в курсе современных технологий.
  • Can you check if the lights are out in the office? – Можешь проверить, выключены ли лампы в офисе?
  • The restaurant is out of stock on that dish. – В ресторане нет в наличии этого блюда.
  • She will be out for a while. – Она будет отсутствовать некоторое время.
  • When are you going to be out of here? – Когда ты собираешься уйти отсюда?

Узнайте как правильно пишется и читается слово be out в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

  • out – вне, снаружи
  • outcome – результат
  • outdated – устаревший
  • output – продукция, вывод

Формы слова

  • be out – быть вне, отсутствовать
  • was out – был вне, отсутствовал
  • were out – были вне, отсутствовали
  • being out – будучи вне, находясь вне

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

  • Be out of ideas – исчерпать идеи
  • Be out of stock – отсутствовать на складе
  • Be out of breath – запыхаться
  • Be out for revenge – быть нацеленным на месть
  • Be out of touch – не быть на связи
  • Be out in the open – быть на виду
  • Be out to lunch? – вы не на месте?
  • Be out of your mind – с ума сходить
  • Be out of work – быть безработным
  • Be out of the question – быть исключённым
  • Be out of line – перейти границы дозволенного
  • Be out for a walk – быть на прогулке
  • Be out with friends – проводить время с друзьями
  • Be out on bail – находиться под залогом
  • Be out of the loop – не быть в курсе событий
  • Be out chasing a lead – выходить на след
  • Be out of town? – вы не в городе?
  • Be out of shape – быть не в форме
  • Be out of the game – выйти из игры
  • Be out to get someone – намереваться причинить вред кому-то
  • Be out of focus – быть не в фокусе

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово be out может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.