Be in the balance

Перевод слова

быть в подвешенном состоянии

Часть речи

фраза

Транскрипция

[biː ɪn ðə ‘bæl.əns] (британский английский),
[bi ɪn ðə ‘bæləns] (американский английский).

Примеры употребления

• Are we in the balance with this decision? – Мы находимся в состоянии неопределенности относительно этого решения?
• His future seems to be in the balance. – Его будущее, похоже, находится в состоянии неопределенности.
• Is our project still in the balance? – Наш проект все еще находится в состоянии неопределенности?
• The negotiations are in the balance at this moment. – В данный момент переговоры находятся в состоянии неопределенности.
• Will the outcome of the election be in the balance? – Будет ли исход выборов в состоянии неопределенности?
• Her feelings about the job are in the balance. – Её чувства по поводу работы находятся в состоянии неопределенности.
• Is the team’s success in the balance right now? – Успех команды сейчас находится в состоянии неопределенности?
• The result of the game was in the balance until the final minutes. – Результат игры находился в состоянии неопределенности до последних минут.
• What will happen next if we are in the balance? – Что произойдет дальше, если мы находимся в состоянии неопределенности?
• The company’s future is in the balance due to recent changes. – Будущее компании находится в состоянии неопределенности из-за последних изменений.
• Is our strategy in the balance after the latest feedback? – Наша стратегия находится в состоянии неопределенности после последнего отзыва?
• The fate of the project hangs in the balance. – Судьба проекта висит в состоянии неопределенности.
• Could our plans be in the balance after this setback? – Могут ли наши планы находиться в состоянии неопределенности после этой преграды?
• The deal is still in the balance and may not go through. – Сделка все еще находится в состоянии неопределенности и может не состояться.
• Are we really in the balance about this situation? – Мы действительно находимся в состоянии неопределенности в этой ситуации?
• The relationship was in the balance until they talked it over. – Отношения находились в состоянии неопределенности, пока они не обсудили это.
• How can we stabilize what is in the balance? – Как мы можем стабилизировать то, что находится в состоянии неопределенности?
• The project’s funding is in the balance. – Финансирование проекта находится в состоянии неопределенности.
• Is your confidence in the plan still in the balance? – Ваша уверенность в плане все еще находится в состоянии неопределенности?
• The contract negotiations are still in the balance. – Переговоры по контракту все еще находятся в состоянии неопределенности.

Узнайте как правильно пишется и читается слово be in the balance в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• balance – баланс
• balancing – балансировка
• unbalanced – несбалансированный

Формы слова

• to be in the balance – находиться в состоянии неопределенности
• was in the balance – находился в состоянии неопределенности (прошедшее время)
• will be in the balance – будет находиться в состоянии неопределенности (будущее время)

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• His future is in the balance. – Его будущее на кону.
• Is the project still in the balance? – Проект все еще на кону?
• The decision is in the balance. – Решение на кону.
• Are your feelings for her still in the balance? – Твои чувства к ней все еще на кону?
• The team’s success is in the balance. – Успех команды под угрозой.
• Is the negotiation in the balance? – Переговоры на кону?
• The outcome of the vote is in the balance. – Исход голосования под угрозой.
• Is your opinion still in the balance? – Твое мнение все еще на кону?
• The future of the company is in the balance. – Будущее компании на кону.
• Are the negotiations in the balance? – Переговоры под угрозой?
• The deal is in the balance. – Сделка на кону.
• Is her health still in the balance? – Ее здоровье все еще под угрозой?
• The relationship is in the balance. – Отношения на грани разрыва.
• Is the funding for the project in the balance? – Финансирование проекта под угрозой?
• The timing of the event is in the balance. – Время проведения мероприятия на кону.
• Is the future of our partnership in the balance? – Будущее нашего партнерства под угрозой?
• Your career is in the balance. – Твоя карьера под угрозой.
• Are the discussions about the merger in the balance? – Обсуждения о слиянии на кону?
• The approval of the law is in the balance. – Принятие закона на кону.
• Is the team’s morale in the balance? – Мораль команды на кону?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово be in the balance может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.