Be in for it

Перевод слова

попасть в беду

Часть речи

фразовый глагол

Транскрипция

[biː ɪn fɔːr ɪt] (британский английский),
[bi ɪn fɔr ɪt] (американский английский).

Примеры употребления

• Are you sure we are in for it? — Ты уверен, что нам не избежать беды?
• When I saw the storm, I knew we were in for it. — Когда я увидел бурю, я понял, что нам не поздоровится.
• He forgot to study for the exam, and now he knows he is in for it. — Он забыл учить к экзамену, и теперь понимает, что попал в беду.
• They were late for the meeting, and now they’re in for it. — Они опоздали на встречу, и теперь они попали в беду.
• Do you think she is in for it after what she said? — Ты думаешь, ей не избежать последствий за то, что она сказала?
• If he keeps making those mistakes, he will be in for it. — Если он продолжит делать такие ошибки, он поплатится.
• She laughed when she heard the news but knew she was in for it. — Она смеялась, когда услышала новости, но знала, что ей не избежать беды.
• What do you think will happen? Are we really in for it? — Что ты думаешь произойдет? Нам действительно не избежать беды?
• He didn’t know he was in for it until it was too late. — Он не знал, что попал в беду, пока не стало слишком поздно.
• They might think they are safe, but they’re in for it. — Они могут думать, что в безопасности, но им не избежать беды.
• When she heard the noise, she realized she was in for it. — Когда она услышала шум, она поняла, что ей не избежать беды.
• Has he figured out that he is in for it? — Он осознал, что попал в беду?
• It seems like everyone is in for it after the boss’s announcement. — Кажется, что все попали в беду после объявления шефа.
• If they don’t fix that issue soon, they’ll be in for it. — Если они не решат эту проблему скоро, они поплатятся.
• Did you hear the deadline? We are really in for it now! — Ты слышал о сроке? Теперь нам действительно не избежать беды!
• They thought they could get away with it, but now they’re in for it. — Они думали, что им это сойдет с рук, но теперь они попали в беду.
• After what happened yesterday, I feel like we are all in for it. — После того, что произошло вчера, я чувствую, что мы все попали в беду.
• Do you believe he understands he is in for it? — Ты веришь, что он понимает, что попал в беду?
• The warning signs were clear; they were definitely in for it. — Предупредительные знаки были ясны; им определенно не избежать беды.
• I have a bad feeling about this; we might be in for it. — У меня плохое предчувствие по этому поводу; нам может не избежать беды.

Узнайте как правильно пишется и читается слово be in for it в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• be — быть
• in — в
• for — за, к
• it — это

Формы слова

• be in for it — попасть в неприятности

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• We are really in for it this time. — Нам в этот раз действительно придется несладко.
• Are you in for it after missing the deadline? — Ты попал в беду после пропуска срока?
• He knows he is in for it when she finds out. — Он знает, что ему не поздоровится, когда она узнает.
• I think we are in for it if we don’t study harder. — Я думаю, нам не поздоровится, если мы не будем учиться усерднее.
• Are they in for it when the manager returns? — Им настанет несдобровать, когда вернется менеджер?
• She is in for it after her careless mistake. — Ей придется расплачиваться за ее неосторожную ошибку.
• He seems to be in for it with his late arrivals. — Похоже, он попадет в неприятности из-за своих поздних приходов.
• Are we in for it during the storm? — Нам не поздоровится во время шторма?
• The students are in for it when the teacher grades the exams. — Студенты попадут в неприятности, когда учитель будет оценивать экзамены.
• I hope they don’t realize we’re in for it. — Я надеюсь, они не поймут, что мы попали в беду.
• He is definitely in for it after that outburst. — Он определенно попал в беду после того всплеска эмоций.
• Are you prepared to be in for it if the project fails? — Ты готов к последствиям, если проект провалится?
• The kids are in for it when dad sees the mess. — Дети попадут в неприятности, когда папа увидит беспорядок.
• She is likely to be in for it at the meeting today. — Вероятно, ей не поздоровится на сегодняшней встрече.
• Are we really in for it this winter? — Нам действительно не поздоровится этой зимой?
• He’s in for it if he doesn’t apologize. — Ему не поздоровится, если он не извинится.
• You might be in for it if you keep ignoring the signs. — Ты можешь попасть в беду, если будешь игнорировать знаки.
• Is she in for it after being late again? — Ей будет не по себе после того, как она снова опоздала?
• The company is in for it with the upcoming audits. — Компании не поздоровится с предстоящими аудитами.
• Are they prepared to be in for it this weekend? — Они готовы к последствиям в эти выходные?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово be in for it может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.