Be fast asleep

Перевод слова

глубоко спать

Часть речи

фразеологизм

Транскрипция

[bi: fæst ə’sli:p] (британский английский),
[bi: fæst ə’slip] (американский английский).

Примеры употребления

• He was so tired that he fell fast asleep. – Он так устал, что глубоко заснул.
• Were you fast asleep when I called? – Ты глубоко спал, когда я звонил?
• Don’t make too much noise; the baby is fast asleep. – Не создавай слишком много шума; ребенок крепко спит.
• I usually fall fast asleep within minutes of lying down. – Я обычно засыпаю через несколько минут после того, как лягу.
• Are you fast asleep, or can I come in? – Ты крепко спишь или могу зайти?
• It’s hard to wake him up when he’s fast asleep. – Трудно разбудить его, когда он крепко спит.
• She was fast asleep on the couch by the time I got home. – Она крепко спала на диване, когда я вернулся домой.
• Did you see him fall fast asleep during the movie? – Ты видел, как он уснул во время фильма?
• The kids were fast asleep after a long day at the park. – Дети крепко спали после долгого дня в парке.
• Why are you waking him? He is fast asleep! – Почему ты его будишь? Он крепко спит!
• He can sleep anywhere; he was fast asleep on the train. – Он может спать где угодно; он крепко спал в поезде.
• Are you sure you saw her? She looked fast asleep. – Ты уверен, что видел её? Она выглядела крепко спящей.
• She fell fast asleep as soon as her head hit the pillow. – Она крепко заснула, как только голова коснулась подушки.
• Why is the dog barking? Is it because the cat is fast asleep? – Почему собака лает? Это потому что кошка крепко спит?
• When did you last see him? Was he fast asleep at that time? – Когда ты последний раз его видел? Он тогда крепко спал?
• The storm raged outside, but he remained fast asleep. – За окном бушевала буря, но он крепко спал.
• Did she fall fast asleep during the lecture? – Она крепко заснула во время лекции?
• We should let them be; they are fast asleep in their room. – Мы должны оставить их в покое; они крепко спят в своей комнате.
• Are you not a little worried that he is fast asleep on the job? – Ты не немного обеспокоен тем, что он крепко спит на работе?
• She always feels refreshed after being fast asleep for a few hours. – Она всегда чувствует себя обновлённой после того, как крепко спит несколько часов.

Узнайте как правильно пишется и читается слово be fast asleep в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• asleep – спящий
• sleep – сон
• sleeping – спящий (в процессе)
• awake – бодрствующий

Формы слова

• be – быть
• fast – быстро, крепко
• asleep – в состоянии сна

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• She was fast asleep on the couch. – Она крепко спала на диване.
• Is he fast asleep yet? – Он уже крепко спит?
• The baby fell fast asleep after the lullaby. – Младенец крепко уснул после колыбельной.
• Don’t wake him; he is fast asleep. – Не буди его; он крепко спит.
• She must be fast asleep by now. – Она, должно быть, уже крепко спит.
• Why was the dog fast asleep on the floor? – Почему собака крепко спала на полу?
• I found him fast asleep in his bed. – Я нашел его крепко спящим в его постели.
• Is your child fast asleep already? – Ваш ребенок уже крепко спит?
• The cat looked so peaceful while fast asleep. – Кошка выглядела так мирно, пока крепко спала.
• He often falls fast asleep during lectures. – Он часто крепко засыпает на лекциях.
• She snored loudly while fast asleep. – Она громко похрапывала, пока крепко спала.
• Are they still fast asleep? – Они все еще крепко спят?
• He stayed up late, but now he is fast asleep. – Он не ложился спать до поздно, но теперь он крепко спит.
• Why do you think she is fast asleep? – Почему ты думаешь, что она крепко спит?
• The sound of the rain lulled him into being fast asleep. – Звук дождя убаюкивал его до крепкого сна.
• Is your partner usually fast asleep by ten? – Обычно ваш партнер крепко спит к десяти?
• The kids were fast asleep after a long day. – Дети крепко спали после долгого дня.
• I hope he is fast asleep and not worrying. – Я надеюсь, что он крепко спит и не переживает.
• Why can’t she just be fast asleep? – Почему она не может просто крепко спать?
• He didn’t hear the alarm because he was fast asleep. – Он не услышал будильник, потому что крепко спал.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово be fast asleep может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.