Be down in the dumps

Дмитрий МедведевАнглийские слова

Перевод слова

быть в унынии

Часть речи

фразеологизм

Транскрипция

[biː daʊn ɪn ðə dʌmps] (британский английский),
[bi daʊn ɪn ðə dʌmps] (американский английский).

Примеры употребления

  • Why are you down in the dumps? – Почему ты в депрессии?
  • She seemed down in the dumps after the breakup. – Она выглядела грустно после расставания.
  • Have you been feeling down in the dumps lately? – Ты последнее время не в духе?
  • He is always down in the dumps when winter comes. – Он всегда в депрессии, когда приходит зима.
  • Do you often feel down in the dumps at work? – Ты часто чувствуешь себя грустно на работе?
  • They were down in the dumps about their lost game. – Они были в депрессии из-за проигранной игры.
  • What makes you feel down in the dumps? – Что заставляет тебя чувствовать себя грустно?
  • Sometimes I get down in the dumps for no reason. – Иногда я впадаю в депрессию без причины.
  • Why does she seem so down in the dumps today? – Почему она сегодня выглядит такой грустной?
  • He tries not to be down in the dumps when things go wrong. – Он старается не быть в депрессии, когда что-то идет не так.
  • Do you think it’s normal to be down in the dumps sometimes? – Ты думаешь, это нормально иногда быть в депрессии?
  • I felt down in the dumps after hearing the news. – Я почувствовал себя грустным после того, как услышал новости.
  • Are you down in the dumps because of personal issues? – Ты в депрессии из-за личных проблем?
  • What can we do to cheer you up when you’re down in the dumps? – Что мы можем сделать, чтобы поднять тебе настроение, когда ты в депрессии?
  • She always knows how to lift my spirits when I am down in the dumps. – Она всегда знает, как поднять мне настроение, когда я в депрессии.
  • Are there any activities that help you when you’re down in the dumps? – Есть ли какие-то занятия, которые помогают тебе, когда ты в депрессии?
  • He looked down in the dumps during the meeting. – Он выглядел грустно во время встречи.
  • Has anyone checked on her while she’s down in the dumps? – Кто-нибудь интересовался ей, пока она в депрессии?
  • Are your friends supportive when you’re down in the dumps? – Твои друзья поддерживают тебя, когда ты в депрессии?
  • I don’t want to seem down in the dumps at the party. – Я не хочу выглядеть грустным на вечеринке.

Узнайте как правильно пишется и читается слово be down in the dumps в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

  • down – вниз
  • dump – свалка, мусор
  • dumps – мусорные ямы

Формы слова

  • be – быть
  • down – вниз (в значении “быть в состоянии”)

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

  • I feel down in the dumps today. – Я сегодня чувствую себя подавленным.
  • Why are you down in the dumps? – Почему ты в депрессии?
  • She has been down in the dumps since the breakup. – Она была подавлена с тех пор, как рассталась.
  • He always cheers me up when I’m down in the dumps. – Он всегда поднимает мне настроение, когда я подавлен.
  • Are you feeling down in the dumps because of work? – Ты чувствуешь себя подавленным из-за работы?
  • I’m trying to avoid being down in the dumps this winter. – Я стараюсь избежать подавленного состояния этой зимой.
  • What can I do to help you feel less down in the dumps? – Что я могу сделать, чтобы помочь тебе чувствовать себя менее подавленным?
  • She tends to get down in the dumps during the holidays. – Она склонна впадать в уныние во время праздников.
  • Do you think he feels down in the dumps about his performance? – Ты думаешь, что он чувствует себя подавленным из-за своего выступления?
  • It’s natural to feel down in the dumps sometimes. – Это естественно иногда чувствовать себя подавленным.
  • We should do something fun to get you out of the dumps. – Нам стоит сделать что-то веселое, чтобы вытащить тебя из уныния.
  • Seeing friends always lifts my spirits when I’m down in the dumps. – Встреча с друзьями всегда поднимает мне настроение, когда я подавлен.
  • She’s been down in the dumps ever since she lost her job. – Она была подавлена с тех пор, как потеряла работу.
  • What do you do when you’re feeling down in the dumps? – Что ты делаешь, когда чувствуешь себя подавленным?
  • He didn’t want to talk about why he was down in the dumps. – Он не хотел говорить о том, почему он был подавлен.
  • I just can’t shake this down in the dumps feeling. – Я просто не могу избавиться от этого подавленного чувства.
  • Why is she looking so down in the dumps today? – Почему она сегодня выглядит такой подавленной?
  • Sometimes a good laugh is all you need to get out of the dumps. – Иногда хороший смех – это все, что нужно, чтобы выбраться из уныния.
  • I have my ups and downs, but today I’m really down in the dumps. – У меня бывают взлеты и падения, но сегодня я действительно подавлен.
  • What made you feel down in the dumps yesterday? – Что заставило тебя чувствовать себя подавленным вчера?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово be down in the dumps может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.