Be better off

Перевод слова

быть в лучшем положении

Часть речи

глагольное выражение

Транскрипция

[biː ‘bɛtər ɔf] (британский английский),
[bi ‘bɛtər ɔf] (американский английский).

Примеры употребления

• Would you be better off with a new job? — Вам было бы лучше с новой работой?
• If you move to the city, will you be better off? — Если вы переедете в город, будете ли вы в лучшем положении?
• She has to decide whether she would be better off staying home. — Ей нужно решить, будет ли ей лучше остаться дома.
• They claim you would be better off investing in real estate. — Они утверждают, что вам будет лучше инвестировать в недвижимость.
• Could we be better off if we reduce our expenses? — Можем ли мы оказаться в более выгодном положении, если сократим наши расходы?
• He wondered if he would be better off pursuing a different career. — Он задумался, не будет ли ему лучше заняться другой карьерой.
• Is she really better off living alone? — Ей действительно лучше жить одной?
• You might be better off asking for help. — Вам может быть лучше попросить о помощи.
• Would they be better off in a smaller house? — Им было бы лучше в меньшем доме?
• This plan will ensure that we are better off financially. — Этот план обеспечит нам более выгодное финансовое положение.
• Are we better off without that extra expense? — Нам лучше без этого дополнительного расхода?
• You could be better off with a solid financial plan. — Вам может быть лучше с надежным финансовым планом.
• Shouldn’t we be better off focusing on our strengths? — Разве нам не лучше сосредоточиться на наших сильных сторонах?
• Is there a chance he’ll be better off after the move? — Есть ли шанс, что ему будет лучше после переезда?
• After all these changes, do you think you’ll be better off? — После всех этих изменений, думаете, вам будет лучше?
• Could he be better off if he took a break? — Не мог бы он оказаться в более выгодном положении, если бы взял перерыв?
• The new policy means that most employees will be better off. — Новая политика означает, что большинство сотрудников окажется в более выгодном положении.
• Will our kids be better off with more education? — Будут ли наши дети в лучшем положении с более высоким уровнем образования?
• Are they sure they’ll be better off with this decision? — Они уверены, что им будет лучше с этим решением?
• If I change my job, will I really be better off? — Если я сменю работу, действительно ли мне будет лучше?

Узнайте как правильно пишется и читается слово be better off в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• better — лучше
• off — в хорошем положении, в выгодном положении

Формы слова

• be better off — быть в лучшем положении, быть в выгодном положении

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• We would be better off moving to a bigger city. — Нам будет лучше, если мы переедем в bigger город.
• Would you be better off with a different job? — Тебе было бы лучше с другой работой?
• If you studied more, you would be better off in your exams. — Если бы ты учился больше, тебе бы лучше давались экзамены.
• She believes she would be better off without him. — Она считает, что ей было бы лучше без него.
• Would they be better off investing in real estate? — Им было бы лучше инвестировать в недвижимость?
• He thinks he would be better off financially if he saved more. — Он думает, что ему было бы лучше финансово, если бы он больше сэкономил.
• Are you sure you would be better off living alone? — Ты уверен, что тебе было бы лучше жить одному?
• They would be better off if they worked together. — Им было бы лучше, если бы они работали вместе.
• She’ll be better off once she finishes her degree. — Ей будет лучше, когда она закончит свою степень.
• Wouldn’t you be better off trying a different approach? — Разве тебе не было бы лучше попробовать другой подход?
• If they cut back on expenses, they would be better off. — Если они сократят расходы, им будет лучше.
• He would be better off if he took more breaks. — Ему было бы лучше, если бы он делал больше перерывов.
• Is he really better off in that environment? — Ему действительно лучше в этой среде?
• You will be better off once you gain more experience. — Тебе будет лучше, когда ты наберешься опыта.
• Would she be better off joining a support group? — Ей было бы лучше присоединиться к группе поддержки?
• They might be better off asking for help. — Им могло бы быть лучше попросить о помощи.
• Wouldn’t it be better off discussing the issue calmly? — Разве не было бы лучше обсудить проблему спокойно?
• He could be better off if he found a mentor. — Ему могло бы стать лучше, если бы он нашел наставника.
• Are you better off with your new car? — Тебе лучше с новым автомобилем?
• If we make this change, we’ll be better off. — Если мы внесем это изменение, нам будет лучше.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово be better off может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.