Be at odds

Перевод слова

не соглашаться

Часть речи

фразеологизм

Транскрипция

[biː æt ɔdz] (британский английский),
[bi æt ɑdz] (американский английский).

Примеры употребления

• They always seem to be at odds with each other. – Они всегда, кажется, находятся в конфликте друг с другом.
• Are you at odds with your colleagues over this decision? – Вы в конфликте с вашими коллегами по поводу этого решения?
• Their views on the project are at odds. – Их мнения по поводу проекта расходятся.
• Why are you at odds with your family? – Почему вы не сходитесь во мнениях с вашей семьей?
• He was at odds with the company’s policies. – Он не совпадал с политикой компании.
• Are the two reports at odds with one another? – Два отчета противоречат друг другу?
• The siblings were at odds about how to divide the inheritance. – Сиблингам не удавалось договориться о том, как разделить наследство.
• She feels at odds with the direction of the project. – Она чувствует, что направления проекта не совпадает с её мнением.
• Is he often at odds with his friends? – Он часто не сходит с друзьями во мнениях?
• They have been at odds since their disagreement last year. – Они находятся в конфликте с тех пор, как поспорили в прошлом году.
• The committee was at odds over budget allocations. – Комитет не мог прийти к соглашению по поводу распределения бюджета.
• Have you ever been at odds with your boss? – У вас когда-нибудь были разногласия с начальством?
• Their beliefs were at odds with the community standards. – Их убеждения противоречили стандартам сообщества.
• Why is the artist at odds with the critics? – Почему художник не сходит во мнениях с критиками?
• Is she at odds with her own principles? – Она не соответствует собственным принципам?
• They were at odds during the negotiations. – Они были в конфликте в ходе переговоров.
• Are your interests at odds with your career goals? – Ваши интересы противоречат вашим карьерным целям?
• The students are often at odds with their teachers. – Студенты часто конфликтуют со своими преподавателями.
• He was surprised to find himself at odds with his mentor. – Он был удивлен, обнаружив, что не сходит с мнением своего наставника.
• Why are you at odds with your values? – Почему вы не совпадаете со своими ценностями?

Узнайте как правильно пишется и читается слово be at odds в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• odds – шансы, вероятность
• odd – странный, необычный
• oddity – странность, необычность

Формы слова

• be at odds with – противоречить, быть в конфликте с
• be at odds over – расходиться во мнениях по поводу

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• People often seem to be at odds over politics. – Люди часто, кажется, не согласны по поводу политики.
• Are they at odds with each other regarding the project? – Они не согласны друг с другом относительно проекта?
• The two theories are at odds with each other. – Эти две теории противоречат друг другу.
• Why are you at odds with your colleagues? – Почему ты не согласен со своими коллегами?
• Their opinions are at odds on the matter. – Их мнения по этому вопросу расходятся.
• It’s not unusual for siblings to be at odds. – Неудивительно, что братья и сестры могут не соглашаться.
• Is he always at odds with the management? – Он всегда не согласен с руководством?
• The research results were at odds with previous studies. – Результаты исследования противоречили предыдущим исследованиям.
• We can’t afford to be at odds if we want to succeed. – Мы не можем позволить себе не соглашаться, если хотим добиться успеха.
• Were the neighbors at odds after the incident? – Соседи не согласны после инцидента?
• She found herself at odds with the new policies. – Она оказалась в противоречии с новыми правилами.
• Is there a reason they are at odds with the organizers? – Есть ли причина, по которой они не согласны с организаторами?
• The results of the election left many at odds. – Результаты выборов оставили многих в противоречии.
• How can we resolve the issues at odds between us? – Как мы можем решить вопросы, которые нас разделяют?
• The company was at odds with the unions over wages. – Компания находилась в конфликте с профсоюзами по вопросам зарплат.
• Are the scientists at odds about the findings? – Ученые не согласны по поводу результатов?
• He seems to be at odds with his own principles. – Кажется, он не согласен со своими собственными принципами.
• They seemed to be at odds during the discussion. – Они, казалось, не соглашались во время обсуждения.
• What do you think causes people to be at odds? – Как вы думаете, что заставляет людей расходиться во мнениях?
• The two friends were at odds over a trivial matter. – Два друга не соглашались по пустяковому вопросу.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово be at odds может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.