Перевод слова
быть на дне друг у друга
Часть речи
фразеологизм
Транскрипция
[bi æt iːtʃ ‘ʌðərz θrəʊts] (британский английский),[bi æt iːtʃ ‘ʌðərz θroʊts] (американский английский).
Примеры употребления
- Why are they at each other’s throats over such a small issue? — Почему они так сильно ссорятся из-за такой незначительной проблемы?
- They have been at each other’s throats for days now. — Они уже несколько дней не могут договориться.
- Are the coworkers at each other’s throats during the project? — Работают ли коллеги против друг друга в ходе проекта?
- It’s tiring to see family members at each other’s throats. — Устал видеть, как члены семьи ссорятся друг с другом.
- Why do you think they are at each other’s throats lately? — Почему вы думаете, что они стали ссориться в последнее время?
- The neighbors are always at each other’s throats about the noise. — Соседи постоянно ссорятся из-за шума.
- Is it healthy for a team to be at each other’s throats? — Полезно ли команде ссориться друг с другом?
- I can’t understand why they are at each other’s throats over this matter. — Не могу понять, почему они ссорятся из-за этого вопроса.
- They’ve been at each other’s throats since the argument started. — Они ссорятся друг с другом с тех пор, как начался спор.
- Do you think it’s normal for siblings to be at each other’s throats? — Вы считаете, что это нормально, когда братья и сестры ссорятся друг с другом?
- It’s sad to watch friends at each other’s throats. — Грустно видеть, как друзья ссорятся друг с другом.
- Why are you at each other’s throats instead of working together? — Почему вы ссоритесь друг с другом вместо того, чтобы работать вместе?
- The debate turned heated, and they soon found themselves at each other’s throats. — Дебаты стали горячими, и они вскоре начали ссориться друг с другом.
- Is there a way to resolve this before we are at each other’s throats? — Есть ли способ разрешить это, прежде чем мы начнем ссориться?
- They must find common ground before being at each other’s throats destroys their relationship. — Им нужно найти общую позицию, прежде чем ссора разрушит их отношения.
- Why do they always end up at each other’s throats during discussions? — Почему они всегда заканчивают ссорой во время обсуждений?
- It’s not ideal for business partners to be at each other’s throats. — Это не идеально, когда деловые партнеры ссорятся друг с другом.
- Are they really at each other’s throats, or is it just a misunderstanding? — Они действительно ссорятся друг с другом или это просто недоразумение?
- The children were at each other’s throats over the game. — Дети ссорились друг с другом из-за игры.
- Is it possible for teammates to be at each other’s throats and still win? — Возможно ли, чтобы члены команды ссорились друг с другом и при этом выигрывали?
Узнайте как правильно пишется и читается слово be at each other’s throats в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.
Однокоренные слова
- be – быть
- at – в, на
- each – каждый
- other – другой
- throat – горло
Формы слова
- be – быть
- at – в, на
- each other – друг друга
- throats – горла (множественное число от throat)
Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.
Словосочетания
- They were always at each other’s throats over trivial matters. – Они всегда были друг на друга злы из-за мелочей.
- Why are you at each other’s throats instead of solving the problem? – Почему вы ругаетесь вместо того, чтобы решить проблему?
- The siblings were at each other’s throats about the inheritance. – Сиблинги ссорились друг с другом из-за наследства.
- It’s hard to work together when you’re at each other’s throats. – Трудно работать вместе, когда вы ссоритесь друг с другом.
- Are they really at each other’s throats, or is it just a misunderstanding? – Они действительно ссорятся друг с другом, или это просто недоразумение?
- The team was at each other’s throats after the loss of the game. – Команда ссорилась друг с другом после поражения в игре.
- When they are at each other’s throats, it affects the whole family. – Когда они ссорятся друг с другом, это влияет на всю семью.
- Why must you be at each other’s throats in public? – Почему вы должны ссориться друг с другом на людях?
- Colleagues were at each other’s throats during the project deadline. – Коллеги ссорились друг с другом перед дедлайном проекта.
- Are we really at each other’s throats over such a minor issue? – Мы действительно ссоримся друг с другом из-за такой незначительной проблемы?
- The neighbors are always at each other’s throats about noise complaints. – Соседи всегда ссорятся друг с другом из-за жалоб на шум.
- He prefers to avoid situations where people are at each other’s throats. – Он предпочитает избегать ситуаций, когда люди ссорятся друг с другом.
- Is it necessary to be at each other’s throats just to make a point? – Нужно ли ссориться друг с другом, чтобы донести свою точку зрения?
- The children were at each other’s throats, fighting over a toy. – Дети ссорились друг с другом, отбирая игрушку.
- Why do you always find yourself at each other’s throats? – Почему вы всегда оказываесь в ссоре друг с другом?
- The rivals were at each other’s throats throughout the competition. – Соперники ссорились друг с другом на протяжении всего соревнования.
- Negotiations broke down because both sides were at each other’s throats. – Переговоры рухнули, так как обе стороны ссорились друг с другом.
- She didn’t want to go home because her parents were at each other’s throats again. – Она не хотела возвращаться домой, потому что её родители снова ссорились друг с другом.
- Is being at each other’s throats worth losing a friendship? – Стоит ли ссориться друг с другом из-за потери дружбы?
Примеры словосочетаний демонстрируют что слово be at each other’s throats может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.