Перевод слова Basket case с английского на русский

Перевод слова

неспособный человек

Часть речи

существительное

Транскрипция

[ˈbæskɪt keɪs] (британский английский),
[ˈbæskɪt keɪs] (американский английский).

Примеры употребления

After the accident, he became a basket case. – После аварии он стал недееспособным человеком.
The stress from work turned her into a basket case. – Стресс на работе превратил ее в недееспособного человека.
Can someone help this basket case? – Может, кто-нибудь поможет этому недееспособному человеку?
He felt like a basket case after the breakup. – Он чувствовал себя недееспособным человеком после разрыва.
They treated him like a basket case when he expressed his fears. – Они относились к нему как к недееспособному человеку, когда он выразил свои страхи.
Is it okay to call someone a basket case? – Нормально ли называть кого-то недееспособным человеком?
This situation is driving me into a basket case. – Эта ситуация сводит меня с ума.
Why do people call her a basket case? – Почему люди называют ее недееспособным человеком?
She usually handles stress well, but now she’s a basket case. – Обычно она справляется со стрессом, но теперь она недееспособный человек.
Did he really become a basket case after the job loss? – Он действительно стал недееспособным человеком после потери работы?
He was labeled a basket case in college. – В колледже его считали недееспособным человеком.
Could this pressure turn anyone into a basket case? – Может ли это давление сделать кого угодно недееспособным человеком?
When they put too much on her plate, she became a basket case. – Когда они навалили на нее слишком много забот, она стала недееспособным человеком.
Is being a basket case a sign of weakness? – Быть недееспособным человеком — признак слабости?
He joked about being a basket case after finals. – Он шутил о том, что стал недееспособным человеком после экзаменов.
She feels like a basket case during busy seasons. – Она чувствует себя недееспособным человеком в напряженные сезоны.
Are you a basket case when it comes to public speaking? – Ты недееспособный человек, когда дело доходит до публичных выступлений?
Her friends were worried she was becoming a basket case. – Ее друзья беспокоились, что она становится недееспособным человеком.
Have you ever felt like a basket case? – Ты когда-нибудь чувствовал себя недееспособным человеком?
It’s easy to become a basket case in this fast-paced world. – В этом быстром мире легко стать недееспособным человеком.

Узнайте как правильно пишется и читается слово basket case в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

basket – корзина
case – случай, чемодан

Формы слова

basket cases – корзинные дела (множественное число)

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

He’s a total basket case. – Он полный псих.
Are you really a basket case? – Ты действительно псих?
After the breakup, I felt like a basket case. – После разрыва я чувствовал себя не в своем уме.
She acts like a basket case at times. – Иногда она ведет себя как псих.
Don’t get stressed; you’re not a basket case. – Не переживай; ты не псих.
Is he just pretending to be a basket case? – Он просто притворяется психом?
The constant pressure made me a basket case. – Постоянное давление сделало меня психом.
You’re not a basket case, you’re just overwhelmed. – Ты не псих, ты просто перегружен.
Why do you think she’s such a basket case? – Почему ты думаешь, что она такая психиня?
After the exam, I turned into a basket case. – После экзамена я стал психом.
He often jokes about being a basket case. – Он часто шутит о том, что он псих.
Can a basket case recover from such stress? – Может ли псих восстановиться после такого стресса?
She described herself as a basket case during finals. – Она описала себя как психа во время экзаменов.
Is it normal to feel like a basket case at work? – Нормально ли чувствовать себя психом на работе?
He insists he’s not a basket case, just under pressure. – Он настаивает, что он не псих, просто под давлением.
Why does everyone think I’m a basket case? – Почему все думают, что я псих?
The doctor reassured him he wasn’t a basket case. – Доктор успокоил его, что он не псих.
I don’t want to end up as a basket case. – Я не хочу стать психом.
When life gets tough, some feel like basket cases. – Когда жизнь становится трудной, некоторые чувствуют себя психами.
Do you think she’ll always be a basket case? – Ты думаешь, она всегда будет психом?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово basket case может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.