Bank on

Перевод слова

рассчитывать на

Часть речи

фразовый глагол

Транскрипция

[bæŋk ɒn] (британский английский),
[bæŋk ɑn] (американский английский).

Примеры употребления

• We can bank on her to deliver the project on time. — Мы можем рассчитывать на нее, что она выполнит проект вовремя.
• Can you bank on him for the next meeting? — Ты можешь рассчитывать на него для следующей встречи?
• They are banking on good weather for the picnic. — Они рассчитывают на хорошую погоду для пикника.
• Are you banking on a promotion this year? — Ты рассчитываешь на повышение в этом году?
• He always banks on his experience when making decisions. — Он всегда рассчитывает на свой опыт при принятии решений.
• Can we bank on the customers returning next season? — Можем рассчитывать на то, что клиенты вернутся в следующем сезоне?
• She is banking on her friends to support her decision. — Она рассчитывает на своих друзей, чтобы поддержать ее решение.
• Are you banking on this strategy to succeed? — Ты рассчитываешь на то, что эта стратегия будет успешной?
• We banked on their support during the campaign. — Мы рассчитывали на их поддержку во время кампании.
• Can I bank on you to help me with the project? — Могу я рассчитывать на тебя, чтобы помочь мне с проектом?
• They bank on technology to improve efficiency. — Они рассчитывают на технологии для повышения эффективности.
• Are we banking on the same results as last year? — Мы рассчитываем на те же результаты, что и в прошлом году?
• He banks on his talent to make a living. — Он рассчитывает на свой талант, чтобы зарабатывать на жизнь.
• Can you bank on your skills to get the job done? — Ты можешь рассчитывать на свои навыки, чтобы выполнить работу?
• They’re banking on their new product to boost sales. — Они рассчитывают на свой новый продукт, чтобы увеличить продажи.
• Are you banking on early sales for the holiday season? — Ты рассчитываешь на ранние продажи в праздничный сезон?
• We banked on the team’s strength to win the match. — Мы рассчитывали на силу команды, чтобы выиграть матч.
• Can I bank on your experience to guide me? — Могу я рассчитывать на твой опыт, чтобы он меня направил?
• They bank on their brand reputation to attract customers. — Они рассчитывают на свою репутацию бренда, чтобы привлечь клиентов.
• Are you banking on the results of the survey? — Ты рассчитываешь на результаты опроса?

Узнайте как правильно пишется и читается слово bank on в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• bank — банк
• banker — банкир
• banking — банковское дело, банкинг
• bankable — приемлемый для банков

Формы слова

• to bank on — рассчитывать на
• banked — учитывается, задействован (прошедшее время)
• banking — банковская деятельность (герундий)

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• Can we bank on his support during the project? — Можем ли мы рассчитывать на его поддержку в проекте?
• She always banks on her experience in tough situations. — Она всегда рассчитывает на свой опыт в сложных ситуациях.
• You can bank on them to help with the preparations. — Вы можете рассчитывать на них, чтобы помочь с подготовкой.
• Do you think I can bank on getting the promotion? — Ты думаешь, я могу рассчитывать на повышение?
• They bank on their reputation to attract new customers. — Они рассчитывают на свою репутацию, чтобы привлечь новых клиентов.
• He likes to bank on the success of his previous projects. — Ему нравится рассчитывать на успех своих предыдущих проектов.
• Can we bank on the weather being nice this weekend? — Можем ли мы рассчитывать на хорошую погоду в эти выходные?
• She doesn’t like to bank on anyone else’s promises. — Она не любит полагаться на обещания других.
• You should bank on your intuition when making decisions. — Вам следует полагаться на свою интуицию при принятии решений.
• Are you sure we can bank on their arrival by noon? — Ты уверен, что мы можем рассчитывать на их прибытие к полудню?
• Many people bank on social media for business success. — Многие люди рассчитывают на социальные сети для успеха в бизнесе.
• Can I bank on you to finish this task? — Могу ли я рассчитывать на тебя, чтобы завершить эту задачу?
• They banked on their loyal customers to keep them afloat. — Они рассчитывали на своих преданных клиентов, чтобы удержаться на плаву.
• Do we really bank on this strategy for our growth? — Мы действительно рассчитываем на эту стратегию для нашего роста?
• He often banks on his connections in the industry. — Он часто рассчитывает на свои связи в отрасли.
• She hopes to bank on this partnership for future projects. — Она надеется рассчитывать на это партнерство для будущих проектов.
• Are we banking on the same forecast? — Мы рассчитываем на один и тот же прогноз?
• In times of uncertainty, people often bank on their savings. — В периоды неопределенности люди часто рассчитывают на свои сбережения.
• He cannot bank on luck to win the game. — Он не может полагаться на удачу, чтобы выиграть в игре.
• Can we bank on receiving feedback by the end of the week? — Мы можем рассчитывать на получение обратной связи к концу недели?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово bank on может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.