Bandwagon

Перевод слова

поддержка популярного мнения

Часть речи

существительное

Транскрипция

[‘bændˌwæɡən] (британский английский),
[‘bændˌwæɡən] (американский английский).

Примеры употребления

• Are you going to jump on the bandwagon with the latest fashion trend? – Ты собираешься присоединиться к последнему модному тренду?
• Many companies are concerned that they might miss the bandwagon on social media marketing. – Многие компании беспокоятся, что могут упустить возможности в маркетинге в социальных сетях.
• Has the politician really fallen for the bandwagon effect on public health policies? – Политик действительно попался на эффект поддержки моды в вопросах общественного здоровья?
• Everyone seems to be on the bandwagon for electric vehicles these days. – В наши дни все, похоже, поддерживают моду на электрические автомобили.
• Why do people often jump on the bandwagon without doing their own research? – Почему люди часто присоединяются к мнениям, не проведя собственного исследования?
• The new fitness craze has attracted a lot of bandwagon fans. – Новый фитнес-тренд привлек множество сторонников моды.
• Is she just getting on the bandwagon because it’s popular? – Она просто присоединяется к моде, потому что это популярно?
• There’s always a bandwagon for the next big thing in tech. – Всегда есть мода на следующее большое событие в технологиях.
• Why do some businesses hesitate to jump on the bandwagon of sustainable practices? – Почему некоторые компании колеблются, чтобы присоединиться к моде на устойчивые практики?
• He always tries to be the first to hop on the bandwagon of new trends. – Он всегда старается быть первым, кто присоединится к новым трендам.
• Are we going to see more bandwagon effects in political campaigns in the future? – Увидим ли мы больше эффектов поддержки моды в политических кампаниях в будущем?
• The sudden popularity of that brand was due to a bandwagon effect. – Внезапная популярность этого бренда была вызвана эффектом поддержки моды.
• Do you think the bandwagon for organic products will continue to grow? – Ты думаешь, что поддержка органических продуктов продолжит расти?
• Many influencers create a bandwagon around new products to increase sales. – Многие влиятельные лица создают моду вокруг новых продуктов, чтобы увеличить продажи.
• Are you ready to jump on the bandwagon of this new lifestyle movement? – Ты готов присоединиться к моде на этот новый стиль жизни?
• We shouldn’t just follow the bandwagon; we need to think for ourselves. – Мы не должны просто следовать моде; нам нужно думать самостоятельно.
• How does one avoid getting swept up in the bandwagon mentality? – Как избежать того, чтобы попасть под влияние моды?
• The new bandwagon of remote work policies has changed company culture. – Новая мода на политики удаленной работы изменила корпоративную культуру.
• Is there a real difference in quality, or is it just a bandwagon effect? – Есть ли реальная разница в качестве, или это просто эффект моды?
• The marketing team focused on the bandwagon effect to boost engagement. – Маркетинг команда сосредоточилась на эффекте поддержки моды, чтобы повысить вовлеченность.

Узнайте как правильно пишется и читается слово bandwagon в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

band – группа

wagon – вагон

Формы слова

• bandwagon – объединение, поддержка общего мнения
• bandwagon effect – эффект следования за большинством
• jump on the bandwagon – примкнуть к чему-либо популярному

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• Jump on the bandwagon – Присоединиться к повальному увлечению
• Everyone is jumping on the bandwagon – Все кидаются в это дело
• Don’t just jump on the bandwagon – Не просто следуй за толпой
• The bandwagon effect – Эффект следования за толпой
• Will you jump on the bandwagon with us? – Ты присоединишься к нам?
• Get on the bandwagon – Забраться на подножку успеха
• He was the last to jump on the bandwagon – Он был последним, кто присоединился к общему мнению
• She doesn’t want to hop on the bandwagon – Она не хочет поддаваться моде
• Have you considered jumping on the bandwagon? – Ты думал о том, чтобы вписаться в это?
• The bandwagon is starting to fill up – Автобус собирается заполняться
• Are you ready to jump on the bandwagon? – Ты готов присоединиться?
• There are many who jumped on the bandwagon – Многие уже присоединились
• Why should we jump on the bandwagon? – Почему мы должны следовать за толпой?
• The trend has a lot of people on the bandwagon – В тренде много последователей
• It’s easy to get on the bandwagon – Легко поддаться моде
• Is this a good time to jump on the bandwagon? – Это хорошее время, чтобы присоединиться?
• They all jumped on the bandwagon thinking it was a good idea – Все они присоединились, думая, что это хорошая идея
• Some people just want to be on the bandwagon – Некоторые просто хотят быть в тренде
• The bandwagon is overloaded with opinions – Автобус переполнен мнениями
• Have you seen how many people are on the bandwagon? – Ты видел, сколько людей уже присоединилось?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово bandwagon может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.