Перевод слова Bade с английского на русский

Перевод слова

приказал

Часть речи

глагол

Транскрипция

[beɪd] (британский английский),
[beɪd] (американский английский).

Примеры употребления

He bade her farewell before leaving. – Он попрощался с ней перед уходом.
She bade him to stay a little longer. – Она попросила его остаться немного дольше.
Did he really bade you to leave? – Он действительно велел тебе уйти?
They bade their guests to enter the hall. – Они пригласили своих гостей войти в зал.
He bade his friend goodbye with a heavy heart. – Он с тяжелым сердцем попрощался со своим другом.
Why did she bade him to leave so abruptly? – Почему она так резко велела ему уйти?
The king bade his subjects to assemble. – Король велел своим подданным собраться.
Do you think he bade her to reconsider? – Ты думаешь, он велел ей пересмотреть свое решение?
She bade her children goodnight. – Она пожелала своим детям спокойной ночи.
He bade his mother to take care. – Он попросил свою мать быть осторожной.
Did they bade the children to behave? – Они велели детям вести себя хорошо?
The captain bade the crew to prepare for the storm. – Капитан велел команде подготовиться к шторму.
She bade farewell to her old life. – Она попрощалась со своей старой жизнью.
What did he bade you to do? – Что он велел тебе сделать?
They bade the travelers to take their seats. – Они предложили путешественникам занять свои места.
He bade her to follow him quietly. – Он велел ей следовать за ним тихо.
Did she bid him to keep the secret? – Она велела ему сохранить секрет?
The general bade his soldiers to be brave. – Генерал велел своим солдатам быть смелыми.
She bade her friends to join her for dinner. – Она пригласила своих друзей присоединиться к ней на ужин.
Why did they not bade us to participate? – Почему они не пригласили нас участвовать?
He bade her a warm goodbye at the station. – Он тепло попрощался с ней на вокзале.

Узнайте как правильно пишется и читается слово bade в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

bid – предложение, ставка
bidding – торговля, конкурс
bade – пожелал, велел (прошедшая форма от “bid”)

Формы слова

bade – пожелал, велел (прошедшая форма)
bid – предлагать, ставить (настоящее время)
bids – предложения, ставки (множественная форма)
bidding – предложение, ставящееся на торги (действительное причастие)

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

He bade her farewell. – Он попрощался с ней.
She bade him to stay. – Она попросила его остаться.
They bade us welcome. – Они приветствовали нас.
Have I bade you good night? – Я пожелал тебе спокойной ночи?
He bade his friends goodbye. – Он попрощался с друзьями.
She bade him enter. – Она пригласила его войти.
Did you bade your parents farewell? – Ты попрощался с родителями?
He bade them to be careful. – Он попросил их быть осторожными.
She bade him go on. – Она побудила его продолжить.
Why did you not bade me to join? – Почему ты не пригласил меня присоединиться?
They bade each other good luck. – Они пожелали друг другу удачи.
She bade her children good night. – Она пожелала своим детям спокойной ночи.
He bade farewell to his old job. – Он попрощался со своей старой работой.
Did he bade you come back? – Он сказал тебе вернуться?
She bade the guests to sit down. – Она пригласила гостей сесть.
He bade me not to worry. – Он попросил меня не волноваться.
Have they bade you a happy birthday? – Они поздравили тебя с днем рождения?
She bade him to keep quiet. – Она попросила его молчать.
Why did you not bade us goodbye? – Почему ты не попрощался с нами?
He bade her to listen carefully. – Он попросил её внимательно слушать.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово bade может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.