Anathema

Перевод слова

анафема

Часть речи

существительное

Транскрипция

[ə’næθəmə] (британский английский),
[ə’næθəmə] (американский английский).

Примеры употребления

• She considered his actions to be anathema to her beliefs. – Она считала его действия анафемой для своих убеждений.
• Is the concept of free will anathema to determinists? – Является ли концепция свободной воли анафемой для детерминистов?
• For many, the idea of animal cruelty is anathema. – Для многих идея жестокости к животным является анафемой.
• He spoke against practices that were considered anathema in his culture. – Он говорил против практик, которые считались анафемой в его культуре.
• Could such a belief be anathema to the scientific community? – Может ли такая вера быть анафемой для научного сообщества?
• Her refusal to conform was seen as anathema by her peers. – Ее отказ от соответствия воспринимался как анафема ее сверстниками.
• To him, dishonesty was anathema. – Для него нечестность была анафемой.
• Is there anything in your religion that is considered anathema? – Есть ли что-то в вашей религии, что считается анафемой?
• Many traditions view betrayal as an anathema. – Многие традиции рассматривают предательство как анафему.
• Are radical changes in policy regarded as anathema by the organization? – Рассматриваются ли радикальные изменения в политике как анафема организацией?
• To embrace such ideology would be anathema to his upbringing. – Принятие такой идеологии было бы анафемой для его воспитания.
• Is it fair to say at times change can be seen as anathema? – Справедливо ли сказать, что иногда изменения могут восприниматься как анафема?
• Her actions are considered anathema in the eyes of the law. – Ее действия считаются анафемой с точки зрения закона.
• In some cultures, divorce is considered anathema. – В некоторых культурах развод считается анафемой.
• Would you say that intolerance is an anathema to progress? – Сказали бы вы, что нетерпимость является анафемой для прогресса?
• For him, any form of oppression is anathema. – Для него любая форма угнетения является анафемой.
• Does the new policy feel anathema to the company’s values? – Чувствуется ли новая политика анафемой для ценностей компании?
• To him, silence in the face of injustice is an anathema. – Для него молчание перед лицом несправедливости является анафемой.
• Can there be common ground if one of the sides sees compromise as anathema? – Может ли быть общая основа, если одна из сторон считает компромисс анафемой?

Узнайте как правильно пишется и читается слово anathema в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

Слово “anathema” имеет несколько однокоренных слов и выражений, таких как:

• anathematize – анафематизировать
• anathematical – анафематический
• anathematise – анафематизировать (британский вариант)

Формы слова

Слово “anathema” имеет различные формы в зависимости от употребления:

• anathema (существительное) – анафема
• anathemas (множественное число) – анафемы

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• He considered that opinion to be anathema. – Он считал это мнение анафемой.
• Is criticism of the government anathema in this country? – Является ли критика правительства анафемой в этой стране?
• To him, failure was anathema. – Для него неудача была анафемой.
• Is there anything more frightening than anathema? – Есть ли что-то более страшное, чем анафема?
• Anathema to modern society, his ideas were dismissed. – Анафемой для современного общества его идеи были отвергнуты.
• Why is tradition often regarded as anathema? – Почему традиция часто рассматривается как анафема?
• For many, lying is anathema. – Для многих ложь является анафемой.
• Did you find his beliefs to be anathema? – Вы считали его верования анафемой?
• Anathema to her values, the proposal was rejected. – Анафемой для ее ценностей предложение было отклонено.
• Is spending money frivolously anathema to you? – Является ли нерациональное расходование денег анафемой для вас?
• In his eyes, betrayal was anathema. – В его глазах предательство было анафемой.
• Are radical changes seen as anathema in your community? – Рассматриваются ли радикальные изменения как анафема в вашем сообществе?
• He treated her criticism as anathema. – Он воспринимал ее критику как анафему.
• Is ignorance really anathema to progress? – Действительно ли невежество является анафемой для прогресса?
• The concept of failure was anathema to her. – Концепция неудачи была анафемой для нее.
• Have you ever felt that anathema in your life? – Чувствовали ли вы когда-либо эту анафему в своей жизни?
• Anathema to free expression, censorship was widespread. – Анафемой для свободы выражения была широко распространенная цензура.
• Is criticism anathema in your culture? – Является ли критика анафемой в вашей культуре?
• Anathema to her beliefs, the idea was quickly dismissed. – Анафема для ее верований, эта идея была быстро отвергнута.
• Why does conformity often feel like anathema? – Почему конформизм часто ощущается как анафема?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово anathema может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.