Aloof

Перевод слова

удалённый

Часть речи

прилагательное

Транскрипция

[ə’luːf] (британский английский),
[ə’luf] (американский английский).

Примеры употребления

• He seemed aloof at the party. – Он казался отстранённым на вечеринке.
• Why are you acting so aloof? – Почему ты ведёшь себя так отстранённо?
• She always appears aloof in meetings. – Она всегда выглядит удалённой на встречах.
• Is he truly aloof, or just shy? – Он действительно отчуждённый или просто застенчивый?
• The cat was aloof and indifferent to everyone. – Кот был отстранённым и безразличным ко всем.
• They found her aloof nature hard to approach. – Они считали её отстранённый характер трудным для общения.
• Why does he always come off as so aloof? – Почему он всегда кажется таким отчуждённым?
• The aloof student seldom interacted with peers. – Отстранённый студент редко общался с однокурсниками.
• Do you think being aloof helps in negotiations? – Ты думаешь, что быть отстранённым помогает в переговорах?
• Her aloof demeanor made it difficult to connect. – Её отстранённое поведение затрудняло общение.
• He avoids eye contact to seem more aloof. – Он избегает зрительного контакта, чтобы казаться более удалённым.
• Is aloofness a sign of confidence or insecurity? – Является ли отстранённость знаком уверенности или неуверенности?
• The manager took an aloof approach to team issues. – Менеджер придерживался отстранённого подхода к проблемам команды.
• Why does she maintain an aloof attitude? – Почему она сохраняет отстранённое отношение?
• They perceived his aloofness as arrogance. – Они восприняли его отстранённость как высокомерие.
• Is it unprofessional to be aloof in the workplace? – Является ли это непрофессиональным — быть отстранённым на рабочем месте?
• The aloof prince was a topic of conversation. – Отстранённый принц был темой для обсуждения.
• He had an aloof expression that intrigued her. – У него было отстранённое выражение, которое её заинтриговало.
• Why do some people choose to be aloof? – Почему некоторые люди выбирают быть отстранёнными?
• His aloof nature hid a sensitive side. – Его отстранённый характер скрывал чувствительную сторону.

Узнайте как правильно пишется и читается слово aloof в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• aloofness – отстраненность
• aloofly – отстраненно

Формы слова

• aloof (прилагательное) – отстраненный, далекий
• aloofness (существительное) – отстраненность

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• He seemed aloof during the meeting. – Он казался отстранённым во время собрания.
• Why is she acting so aloof? – Почему она ведёт себя так отстранённо?
• The aloof cat watched us from the corner. – Отстранённый кот наблюдал за нами из угла.
• His aloof demeanor made it hard to approach him. – Его отстранённая манера поведения затрудняла подход к нему.
• She preferred to remain aloof from the drama. – Она предпочла оставаться в стороне от драмы.
• Is it better to be aloof or friendly? – Лучше быть отстранённым или дружелюбным?
• They describe him as an aloof genius. – Они описывают его как отстранённого гения.
• Why do you always seem so aloof? – Почему ты всегда кажешься таким отстранённым?
• Her aloof attitude created a barrier. – Её отстранённое отношение создало барьер.
• Do you think being aloof helps in business? – Думаешь, что отстранённость помогает в бизнесе?
• The aloof prince rarely mingled with the commoners. – Отстранённый принц редко общался с простыми людьми.
• Why did he choose to be aloof at the party? – Почему он выбрал быть отстранённым на вечеринке?
• His aloof nature made him a fascinating character. – Его отстранённая натура делала его увлекательным персонажем.
• Do you find her aloofness off-putting? – Создаёт ли тебе её отстранённость дискомфорт?
• The aloof nature of the organization has frustrated many. – Отстранённый характер организации разочаровал многих.
• What makes you feel aloof in social situations? – Что заставляет тебя чувствовать себя отстранённым в социальных ситуациях?
• He maintained an aloof expression throughout the conversation. – Он сохранял отстранённое выражение лица на протяжении всего разговора.
• Is being aloof a sign of confidence? – Является ли отстранённость признаком уверенности?
• The aloof behavior of the teacher surprised the students. – Отстранённое поведение учителя удивило студентов.
• Why did they perceive her as aloof? – Почему они воспринимали её как отстранённую?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово aloof может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.