All the worse

Дмитрий МедведевАнглийские слова

Перевод слова

тем хуже

Часть речи

Фразеологизм

Транскрипция

[ɔːl ðə wɜːs] (британский английский),
[ɔl ðə wɜrs] (американский английский).

Примеры употребления

  • If he doesn’t apologize, it will all the worse for him. – Если он не извинится, тем хуже для него.
  • She forgot her umbrella, which made it all the worse when it started to rain. – Она забыла свой зонт, что сделало ситуацию тем хуже, когда начался дождь.
  • Isn’t it all the worse when you know the truth? – Разве это не тем хуже, когда ты знаешь правду?
  • The traffic was awful, and it made the delay all the worse. – Движение было ужасным, и это сделало задержку тем хуже.
  • He didn’t study for the exam, and it was all the worse because he failed. – Он не готовился к экзамену, и это было тем хуже, так как он провалился.
  • Doesn’t that make the situation all the worse? – Разве это не делает ситуацию тем хуже?
  • The weather has turned cold, and that makes it all the worse for the outdoor event. – Погода стала холодной, и это делает ситуацию тем хуже для мероприятия на открытом воздухе.
  • If you ignore the problem, it will be all the worse later. – Если ты проигнорируешь проблему, то позже будет тем хуже.
  • Is the delay in delivery all the worse because of the holiday season? – Разве задержка доставки не становится тем хуже из-за праздничного сезона?
  • The disrespect shown during the meeting made things all the worse. – Неуважение, проявленное во время встречи, сделало все тем хуже.
  • Can it get any all the worse than this situation? – Может эта ситуация стать еще хуже?
  • He lost his job, which made the situation all the worse for his family. – Он потерял работу, что сделало ситуацию тем хуже для его семьи.
  • This news is all the worse considering the circumstances. – Эти новости тем хуже с учетом сложившихся обстоятельств.
  • Isn’t it all the worse when you realize you could have avoided it? – Разве это не становится тем хуже, когда ты осознаешь, что мог этого избежать?
  • The misunderstanding made the entire project all the worse. – Непонимание сделало весь проект тем хуже.
  • Of course, it will only get all the worse if we don’t act now. – Конечно, ситуация станет только тем хуже, если мы не примем меры сейчас.
  • This mistake could lead to something all the worse in the future. – Эта ошибка может привести к чему-то тем хуже в будущем.
  • Why does it always seem to get all the worse before it gets better? – Почему всегда кажется, что ситуации сначала становятся тем хуже, прежде чем улучшаются?
  • He said he would help, but his lack of action makes it all the worse. – Он сказал, что поможет, но его бездействие делает ситуацию тем хуже.
  • It feels all the worse knowing that we could have prevented it. – Чувствуется, что это тем хуже, зная, что мы могли это предотвратить.

Узнайте как правильно пишется и читается слово all the worse в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

  • all – всё, все
  • worse – хуже

Формы слова

  • all the worse – тем хуже

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

  • It couldn’t get any worse, and yet it did, making everything all the worse. – Это не могло стать хуже, но всё же стало, сделав всё только хуже.
  • Don’t make excuses; it will only make things all the worse. – Не придумывай оправдания; это лишь усугубит ситуацию.
  • How could this situation possibly get all the worse? – Как эта ситуация может стать ещё хуже?
  • If you ignore the problem, won’t it just become all the worse? – Если ты проигнорируешь проблему, она не станет ли только хуже?
  • The weather is bad, and the traffic is all the worse. – Погода плохая, а пробки только ухудшаются.
  • His attitude made the team spirit all the worse. – Его отношение лишь ухудшило командный дух.
  • Why do you always think that things will be all the worse? – Почему ты всегда думаешь, что всё станет только хуже?
  • There is no point in arguing; it will only make it all the worse. – Спорить нет смысла; это только ухудшит ситуацию.
  • The financial crisis has made living conditions all the worse. – Финансовый кризис ухудшил условия жизни.
  • Will this change make the situation all the worse? – Не сделает ли это изменение ситуацию только хуже?
  • Her criticism was uncalled for, and it only made things all the worse. – Её критика была неуместной, и она лишь ухудшила положение.
  • If we don’t act quickly, things will be all the worse. – Если мы не предпримем действий быстро, всё станет только хуже.
  • Can this decision lead to all the worse outcomes? – Может ли это решение привести к ещё более худшим последствиям?
  • The poor communication made understanding the project all the worse. – Плохая коммуникация только ухудшила понимание проекта.
  • Doesn’t your decision make everything all the worse? – Разве твоё решение не делает всё только хуже?
  • Ignoring health issues can make your situation all the worse. – Игнорирование проблем со здоровьем может лишь усугубить твою ситуацию.
  • In what ways could the new policy make things all the worse? – Каким образом новая политика может только ухудшить ситуацию?
  • The lack of resources made the project all the worse. – Нехватка ресурсов только ухудшила проект.
  • A delay in the schedule made everything all the worse. – Задержка в расписании сделала всё только хуже.
  • How can we prevent the situation from becoming all the worse? – Как мы можем предотвратить ухудшение ситуации?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово all the worse может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.