Перевод слова
всё напрасно
Часть речи
фраза
Транскрипция
[ɔːl fɔː ‘nʌθɪŋ] (британский английский),[ɔl fɔr ‘nʌθɪŋ] (американский английский).
Примеры употребления
- Did we do all this for nothing? — Мы все это сделали зря?
- I hope our efforts are not all for nothing. — Надеюсь, наши усилия не пропадут зря.
- It feels like everything was all for nothing. — Кажется, что все было зря.
- Was the meeting all for nothing? — Встреча прошла зря?
- All their hard work was for nothing. — Вся их тяжелая работа оказалась напрасной.
- Do you think this is all for nothing? — Ты думаешь, что это все зря?
- After all, it was all for nothing. — В конце концов, это было все зря.
- Is this fight all for nothing? — Этот бой проходит зря?
- Our plans fell apart; was it all for nothing? — Наши планы развалились; все ли это было зря?
- All that money spent was all for nothing. — Все эти деньги были потрачены зря.
- Do you regret that it was all for nothing? — Ты сожалеешь, что все это было зря?
- They worked tirelessly, but was it all for nothing? — Они работали не покладая рук, но это все зря?
- What if it turns out to be all for nothing? — Что если это окажется зря?
- I’ve sacrificed so much, and it feels like it was all for nothing. — Я так много пожертвовал, и кажется, что это было все зря.
- Are we really prepared to risk all for nothing? — Мы действительно готовы рисковать всем зря?
- After all those hours, you can’t say it was all for nothing. — После всех этих часов ты не можешь сказать, что это было все зря.
- Is this relationship all for nothing? — Эти отношения проходят зря?
- All the talks we had were all for nothing. — Все разговоры, которые мы вели, оказались напрасными.
- Why do we keep doing this if it’s all for nothing? — Почему мы продолжаем это делать, если все это зря?
- In the end, it seems like it was all for nothing. — В конце концов, кажется, что это все было зря.
Узнайте как правильно пишется и читается слово all for nothing в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.
Однокоренные слова
- all – все
- for – за, для
- nothing – ничто
Формы слова
- all for nothing – все напрасно, все зря
Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.
Словосочетания
- I’ve worked hard on this project, but is it all for nothing? – Я сильно трудился над этим проектом, но всё это на пустую?
- She studied for the exam, and for what? It was all for nothing. – Она готовилась к экзамену, и к чему это? Всё было напрасно.
- They saved money for years only to find it was all for nothing. – Они копили деньги много лет, только чтобы узнать, что всё было напрасно.
- Did we fight so hard just for it to be all for nothing? – Мы так усердно боролись, чтобы всё это оказалось напрасно?
- His apologies felt empty; it seemed it was all for nothing. – Его извинения казались пустыми; казалось, что всё это было напрасно.
- We planned everything perfectly, but was it all for nothing in the end? – Мы всё идеально спланировали, но разве в конце всё было напрасно?
- Their efforts were commendable, but was it really all for nothing? – Их усилия были похвальными, но действительно ли всё это было напрасно?
- She realized that her sacrifices were all for nothing. – Она поняла, что её жертвы были напрасными.
- I thought I was making progress, but was it all for nothing? – Я думал, что делаю успехи, но всё это было напрасно?
- After the breakup, he wondered if his love was all for nothing. – После разрыва он задумался, была ли его любовь напрасной.
- We waited so long for a response, only to find it was all for nothing. – Мы так долго ждали ответа, только чтобы выяснить, что всё это было напрасно.
- Is our hard work at the charity all for nothing? – Наша тяжелая работа в благотворительности напрасна?
- She lost her chance, thinking it was all for nothing. – Она упустила свой шанс, думая, что всё было напрасно.
- After losing the match, he felt like it was all for nothing. – После проигрыша в матче он почувствовал, что всё было напрасно.
- Was your time spent on that film all for nothing? – Было ли время, потраченное на этот фильм, напрасным?
- The changes we made to the report were all for nothing. – Изменения, которые мы внесли в отчет, оказались напрасными.
- She tried to make amends, but was it all for nothing? – Она пыталась исправить ситуацию, но всё это было напрасно?
- Did the meeting we had last week turn out to be all for nothing? – Оказалось ли, что встреча, которую мы провели на прошлой неделе, была напрасной?
- They wrote a new policy, but was it all for nothing? – Они написали новую политику, но всё это было напрасно?
Примеры словосочетаний демонстрируют что слово all for nothing может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.