All but

Перевод слова

почти все

Часть речи

предлог

Транскрипция

[ɔːl bʌt] (британский английский),
[ɔl bʌt] (американский английский).

Примеры употребления

  • All but one of the guests have arrived. – Все, кроме одного гостя, прибыли.
  • She is all but certain to win the competition. – Она почти уверена в победе на соревновании.
  • All but the most dedicated fans have left. – Все, кроме самых преданных фанатов, ушли.
  • He has all but finished the report. – Он почти закончил отчет.
  • Is it all but impossible to get a ticket now? – Разве это почти невозможно купить билет сейчас?
  • All but the smallest children can understand this concept. – Все, кроме самых маленьких детей, могут понять этот концепт.
  • She feels all but forgotten by her old friends. – Она чувствует себя почти забытой своими старыми друзьями.
  • What is all but guaranteed from this investment? – Что практически гарантировано от этой инвестиции?
  • He is all but a stranger to me now. – Он сейчас почти чужой для меня.
  • All but the finest restaurants are closed on Mondays. – Все, кроме лучших ресторанов, закрыты по понедельникам.
  • Why is it all but certain that they will succeed? – Почему почти наверняка, что они добьются успеха?
  • All but my family attended the ceremony. – Все, кроме моей семьи, присутствовали на церемонии.
  • This place is all but abandoned now. – Это место теперь почти заброшено.
  • Is this all but the best option available? – Разве это не почти лучший вариант, который доступен?
  • All but a few of the tickets have sold out. – Все, кроме нескольких билетов, уже проданы.
  • The project is all but finished. – Проект почти завершен.
  • Why have all but the bravest stayed for the challenge? – Почему остались все, кроме самых смелых, для этого испытания?
  • All but the most optimistic believe it’s a bad idea. – Все, кроме самых оптимистичных, считают, что это плохая идея.
  • All but the very best will not get through the interview. – Все, кроме самых лучших, не пройдут собеседование.
  • Is it all but certain that we’ll meet again? – Разве это не почти наверняка, что мы встретимся снова?

Узнайте как правильно пишется и читается слово all but в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

Все, кроме

Формы слова

  • all (всё)
  • but (но, кроме)

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

  • All but forgotten – Всё, кроме забытого
  • He is all but certain – Он почти уверен?
  • All but impossible – Почти невозможно
  • She went all but invisible – Она стала практически невидимой
  • All but done – Почти завершено
  • The project is all but cancelled – Проект практически отменён
  • All but guaranteed – Почти гарантировано
  • All but useless – Практически бесполезно
  • His explanation was all but clear – Его объяснение было почти ясным?
  • They are all but ready – Они почти готовы?
  • All but confirmed – Почти подтверждено
  • The task is all but finished – Задание практически завершено
  • It was all but easy – Это было почти легко?
  • Her advice was all but helpful – Её советы были почти полезными?
  • All but the best – Всё, кроме лучшего
  • He did all but shout – Он почти закричал?
  • All but one – Всё, кроме одного
  • It was all but a disaster – Это было почти катастрофой?
  • She felt all but abandoned – Она чувствовала себя практически брошенной?
  • All but required – Практически необходимо

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово all but может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.