Act up

Перевод слова

плохо себя вести

Часть речи

фразовый глагол

Транскрипция

[ækt ʌp] (британский английский),
[ækt ʌp] (американский английский).

Примеры употребления

• Why does your dog always act up when guests arrive? – Почему твоя собака всегда капризничает, когда приходят гости?
• The kids tend to act up during long car rides. – Дети, как правило, выходят из-под контроля во время долгих поездок на машине.
• He acted up in class and got in trouble with the teacher. – Он вышел из-под контроля в классе и попал в беду к учителю.
• Are you sure he didn’t act up during the meeting? – Ты уверен, что он не выходил из-под контроля во время собрания?
• My computer has been acting up lately. – Мой компьютер в последнее время работает некорректно.
• What do you do when your child acts up in public? – Что ты делаешь, когда твой ребенок капризничает на публике?
• She tends to act up when she gets bored. – Она склонна выходить из-под контроля, когда ей скучно.
• Did your cat act up after you changed its food? – Твоя кошка капризничала после того, как ты поменял ей корм?
• The car started to act up again, making strange noises. – Машина снова начала работать некорректно, издавая странные звуки.
• Why do kids always act up at the grocery store? – Почему дети всегда капризничают в магазине?
• He never acts up unless he’s really upset. – Он никогда не выходит из-под контроля, если не расстроен.
• How do you handle it when your coworkers act up? – Как ты справляешься с тем, когда твои коллеги выходят из-под контроля?
• My phone has been acting up ever since I updated the software. – Мой телефон работает некорректно с тех пор, как я обновил программное обеспечение.
• Does your friend often act up at parties? – Твой друг часто капризничает на вечеринках?
• He acted up again, and now he’s grounded. – Он снова вышел из-под контроля, и теперь его наказали.
• Why do you think children act up when they don’t get enough attention? – Почему ты думаешь, что дети капризничают, когда не получают достаточно внимания?
• Whenever it rains, the old radio starts to act up. – Каждый раз, когда идет дождь, старая рация начинает работать некорректно.
• My dog rarely acts up unless he sees a squirrel. – Моя собака редко капризничает, если только не видит белку.
• Do you think your brother will act up during the family dinner? – Ты думаешь, твой брат будет капризничать во время семейного ужина?
• The technology in this device has been acting up more frequently. – Технология в этом устройстве стала работать некорректно чаще.

Узнайте как правильно пишется и читается слово act up в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• act – действие
• acted – действовал
• acting – актёрский
• action – действие
• active – активный
• activity – деятельность

Формы слова

• acts up – капризничает, шалит
• acted up – капризничал, шалил
• acting up – капризничая, шаля

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• My computer is acting up again. – Мой компьютер опять шалит.
• Why is the dog acting up? – Почему собака ведет себя плохо?
• The children were acting up during the movie. – Дети шалили во время фильма.
• Don’t act up in front of the guests. – Не веди себя плохо перед гостями.
• He always acts up when he’s tired. – Он всегда шалит, когда устал.
• Is your phone acting up too? – Твой телефон тоже шалит?
• She acted up and got sent to her room. – Она шалили и ее отправили в комнату.
• Why do kids act up at school? – Почему дети ведут себя плохо в школе?
• The car is acting up again. – Машина опять шалит.
• He acts up when he doesn’t get his way. – Он шалит, когда не получает желаемое.
• Can you stop acting up for a minute? – Ты можешь перестать шалить на минуту?
• They were acting up at the party. – Они шалили на вечеринке.
• Is your computer acting up after the update? – Твой компьютер шалит после обновления?
• Why do you always act up during class? – Почему ты всегда шалишь на уроке?
• The cat is acting up, what’s wrong? – Кошка шалит, что случилось?
• He tends to act up when he’s bored. – Он склонен шалить, когда ему скучно.
• Why are you acting up today? – Почему ты сегодня ведешь себя плохо?
• The system is acting up, we need to reset it. – Система шалит, нам нужно ее перезагрузить.
• She didn’t act up until the end of the event. – Она не шалела до конца мероприятия.
• Why is the TV acting up again? – Почему телевизор опять шалит?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово act up может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.