Перевод слова Absently с английского на русский

Перевод слова

в отсутствие

Часть речи

наречие

Транскрипция

[‘æbsəntli] (британский английский),
[‘æbsəntli] (американский английский).

Примеры употребления

She nodded absently while staring out the window. – Она невнимательно кивнула, глядя в окно.
Are you listening, or are you just thinking absently? – Ты слушаешь или просто думаешь невнимательно?
He wrote the notes absently, without really paying attention. – Он невнимательно записывал заметки, не обращая на них внимания.
Did you see her smile absently when they mentioned his name? – Ты заметил, как она невнимательно улыбнулась, когда упомянули его имя?
She absently twisted her hair while waiting for the bus. – Она невнимательно кручила свои волосы, ожидая автобус.
Is it common to speak absently when you are tired? – Это нормально говорить невнимательно, когда ты устал?
They were watching the movie absently, lost in their thoughts. – Они невнимательно смотрели фильм, потерявшись в своих мыслях.
Why did he reply absently to your question? – Почему он невнимательно ответил на твой вопрос?
She gazed absently at the clock, not realizing how much time had passed. – Она невнимательно смотрела на часы, не понимая, сколько времени прошло.
Did he pay attention in class, or was he just absently doodling? – Он обращал внимание на уроке или просто невнимательно рисовал каракули?
He absently agreed to the plan without considering the consequences. – Он невнимательно согласился с планом, не задумываясь о последствиях.
Are you always so absent-minded, or is it just today? – Ты всегда такой невнимательный или только сегодня?
She absently chewed on her pen while thinking of a solution. – Она невнимательно грызла ручку, думая о решении.
Did you notice how he stared absently at his phone? – Ты заметил, как он невнимательно уставился на свой телефон?
They were absently chatting when the power went out. – Они невнимательно разговаривали, когда отключили электричество.
Have you ever caught yourself speaking absently during a meeting? – Ты когда-нибудь ловил себя на том, что невнимательно говоришь на встрече?
She absently skipped stones at the lake, lost in her thoughts. – Она невнимательно бросала камни в озеро, погрузившись в свои мысли.
Why does he seem so absently distracted all the time? – Почему он кажется таким невнимательным и отвлеченным все время?
He looked absently at the artwork, not really seeing it. – Он невнимательно смотрел на произведение искусства, не замечая его.
Did you really understand the explanation or were you just listening absently? – Ты действительно понял объяснение или просто невнимательно слушал?
She touches her face absently when she’s deep in thought. – Она невнимательно трогает свое лицо, когда глубоко погружена в мысли.

Узнайте как правильно пишется и читается слово absently в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

absent – отсутствующий
absence – отсутствие
absentee – отсутствующий (на работе, учебе и т.д.)

Формы слова

absently – рассеянно
absentmindedly – невнимательно, рассеянно

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

He stared absently at the screen. – Он смотрел на экран бездумно.
She listened absently to the conversation. – Она слушала разговор без интереса.
They walked absently down the street. – Они шли по улице, поглощенные своими мыслями.
Did you notice him looking absently out the window? – Ты заметил, как он бездумно смотрит в окно?
She absently twirled a lock of hair. – Она бездумно крутит прядь волос.
He answered the question absently. – Он отвечал на вопрос безразлично.
Do you often find yourself thinking absently? – Ты часто ловишь себя на бездумных размышлениях?
She was absently doodling on her notebook. – Она бездумно рисовала каракули в своем блокноте.
They chatted absently about the weather. – Они бездумно обсуждали погоду.
Did you see him sitting absently in the corner? – Ты видел, как он бездумно сидел в углу?
He absently nodded while watching TV. – Он бездумно кивал, смотря телевизор.
She absently chewed her pencil during the meeting. – Она бездумно жевала карандаш во время встречи.
Are you feeling absently today? – Ты сегодня в бездумном настроении?
He absently flipped through the magazine. – Он бездумно листал журнал.
Did you ever find her staring absently at the wall? – Ты когда-нибудь замечал, как она бездумно смотрит на стену?
She absently tapped her fingers on the table. – Она бездумно постукивала пальцами по столу.
He was absently humming a tune. – Он бездумно напевал мелодию.
Do you think she was absently daydreaming? – Ты думаешь, она бездумно мечтала наяву?
They were sitting absently in silence. – Они сидели в тишине бездумно.
He answered absently, lost in thought. – Он ответил бездумно, погруженный в свои размышления.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово absently может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.