Absentia

Перевод слова

отсутствие

Часть речи

существительное

Транскрипция

[æb’sɛnʃə] (британский английский),
[æb’sɛnʃə] (американский английский).

Примеры употребления

• The hearing was held in absentia. – Слушание прошло заочно.
• She was convicted in absentia for the crime. – Она была осуждена заочно за преступление.
• Is it possible to attend the meeting in absentia? – Возможно ли присутствовать на встрече заочно?
• The trial took place in absentia due to the defendant’s flight. – Судебный процесс прошел заочно из-за бегства ответчика.
• Can decisions be made in absentia if one party is missing? – Могут ли быть приняты решения заочно, если одна из сторон отсутствует?
• The students submitted their assignments in absentia. – Студенты сдали свои задания заочно.
• He won the award in absentia as he was overseas. – Он выиграл награду заочно, так как находился за границей.
• Is the law applicable to someone tried in absentia? – Применимо ли закон к человеку, судимому заочно?
• The announcement was made in absentia of the CEO. – Объявление было сделано заочно от имени генерального директора.
• She enjoyed the concert in absentia while abroad. – Она наслаждалась концертом заочно, находясь за границей.
• Are penalties enforced on defendants tried in absentia? – Налагаются ли наказания на ответчиков, судимых заочно?
• Can a family member represent you in absentia? – Может ли член семьи представлять вас заочно?
• He was awarded the medal in absentia. – Ему была вручена медаль заочно.
• Did you hear about the meeting held in absentia? – Вы слышали о встрече, состоявшейся заочно?
• The decision was made in absentia of the majority. – Решение было принято заочно большинством голосов.
• How does one appeal a verdict reached in absentia? – Как можно обжаловать вердикт, вынесенный заочно?
• The event was well organized, allowing many to participate in absentia. – Мероприятие было хорошо организовано, что позволило многим участвовать заочно.
• Is it ethical to prosecute someone in absentia? – Является ли этичным преследовать кого-то заочно?
• She felt disconnected with the family because of her absence in absentia events. – Она чувствовала себя disconnected с семьей из-за своего отсутствия на заочных мероприятиях.
• The committee has rules for voting in absentia. – У комитета есть правила для голосования заочно.

Узнайте как правильно пишется и читается слово absentia в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• absent – отсутствующий
• absence – отсутствие

Формы слова

• absentia – отсутствие (латинское)

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• in absentia – заочно
• absentia et via – отсутствие и путь
• trial in absentia – суд заочно
• in absentia judgment – заочный вердикт
• absentia from class – отсутствие на занятиях
• absentia from work – отсутствие на работе
• absentia due to illness – отсутствие по болезни
• absentia notice – уведомление об отсутствии
• decision made in absentia – решение, принятое заочно
• in absentia proceedings – заочные разбирательства
• absence in absentia – отсутствие в заочном виде
• in absentia sentencing – заочное вынесение приговора
• academic absentia – академическое отсутствие
• vote in absentia – голосование заочно
• in absentia conclusion – заочное заключение
• absentia from the meeting – отсутствие на собрании
• notice served in absentia – уведомление, вручённое заочно
• conviction in absentia – осуждение заочно
• who decides in absentia? – кто решает заочно?
• is it valid in absentia? – это действительно заочно?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово absentia может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.