Abeam

Перевод слова

поперек

Часть речи

предлог

Транскрипция

[ə’biːm] (британский английский),
[ə’bim] (американский английский).

Примеры употребления

• The boat can easily maneuver abeam of the jetty.
  Человек может легко маневрировать вбок от причала.
• Is the lighthouse abeam of us?
  Маяк вбок от нас?
• He said to hold the course abeam until further notice.
  Он сказал держать курс вбок до дальнейших указаний.
• The ship was sailing abeam of the island.
  Корабль шел вбок от острова.
• Can we adjust our sails to be abeam of the wind?
  Можем ли мы подрегулировать наши паруса, чтобы быть вбок от ветра?
• There are some seagulls flying abeam the boat.
  Некоторые чайки летают вбок от лодки.
• He pointed to the buoy that was located abeam of the vessel.
  Он указал на буй, который находился вбок от судна.
• Are the waves hitting us abeam or from the stern?
  Волны бьют по нам вбок или с кормы?
• The radar showed a contact abeam the ship.
  Радар показал контакт вбок от корабля.
• Is the engine running smoothly when we are abeam the wind?
  Двигатель работает плавно, когда мы вбок от ветра?
• We have to keep watch for vessels abeam of our position.
  Нам нужно следить за судами вбок от нашей позиции.
• The holiday home is noticeably abeam from the main road.
  Коттедж заметно вбок от главной дороги.
• Can we see the city lights abeam as we sail away?
  Можем ли мы увидеть огни города вбок, когда отплываем?
• They preferred to anchor abeam of the harbor entrance.
  Они предпочли якорную стоянку вбок от входа в гавань.
• The captain ordered a turn to watch for traffic abeam.
  Капитан отдал приказ о повороте, чтобы наблюдать за движением вбок.
• How far is the reef abeam of our current position?
  Как далеко риф вбок от нашего текущего положения?
• Must we keep the sails trimmed when we’re abeam?
  Должны ли мы держать паруса подогнанными, когда мы вбок?
• We are currently abeam of the breakwater during the storm.
  Сейчас мы вбок от волнореза во время шторма.
• Cocktails are being served at the table abeam the pool.
  Коктейли подаются за столом вбок от бассейна.

Узнайте как правильно пишется и читается слово abeam в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• Beam – балка, луч
• Abeam – по бокам, перпендикулярно

Формы слова

• Abeam – по бокам

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• The lighthouse is directly abeam the ship. – Маяк находится точно бортом к кораблю.
• We need to adjust our course with the buoy abeam. – Нам нужно скорректировать курс с буйом бортом.
• Is there a vessel abeam of our position? – Есть ли судно бортом к нашему положению?
• The wind is coming abeam, which is perfect for sailing. – Ветер дует бортом, что идеально для парусного плавания.
• I spotted a dolphin abeam of our boat. – Я заметил дельфина бортом к нашей лодке.
• The captain called for a course change to bring the land abeam. – Капитан приказал изменить курс, чтобы земля оказалась бортом.
• What is the distance to the object abeam? – Каково расстояние до объекта бортом?
• We sailed with the sun abeam for most of the journey. – Мы плыли с солнцем бортом на протяжении большей части пути.
• Is that buoy still abeam our position? – Этот буй все еще бортом к нашему положению?
• There was a fishing trawler abeam, catching fish. – Рядом бортом находился рыболовный траулер, ловивший рыбу.
• We should keep our lookouts watching for ships abeam. – Нам следует следить за кораблями, находящимися бортом.
• The storm came in with the clouds abeam. – Шторм пришел с облаками бортом.
• What will happen if we drift abeam of the channel? – Что произойдет, если мы дрейфуем бортом к каналу?
• The harbor entrance is abeam approximately five miles from here. – Вход в гавань находится бортом примерно в пяти милях отсюда.
• The rocks are barely visible, but they are abeam of us. – Скалы едва видны, но они находятся бортом к нам.
• Is it safe to anchor with the current setting abeam? – Безопасно ли бросать якорь с текущим направлением бортом?
• Our next waypoint is abeam of the coastline. – Наш следующая контрольная точка находится бортом от побережья.
• We need to ensure there are no hazards abeam of the ship. – Нам нужно убедиться, что нет опасностей бортом к кораблю.
• The crew reported a change in visibility abeam. – Экипаж сообщил о изменении видимости бортом.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово abeam может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.